Traducción de la letra de la canción Massgrave - Vortex

Massgrave (original)

There’s no way back
These lives would have ended anyway
They’re still together
But there’s no talking anymore
The deed is done
And they’re finally on there last way
They will be together eternally
But will they silence forever?
Massgrave… Masters of massgrave day
Massgrave… masters of war
The act is completed
The deed is completely done
There’s nothing wrong
We’re going strong, we’re going on
The slaughter’s here, it’s massgrave day
The end of the path shows a light
But there’s no mercy in it
Just like the fire’s from heaven
It’s like the signals up from hell
They’re living their last lives
The masters will massacre these pour souls
They live their final days
The slaughter
Will reach them soon
The end of the path shows a light
Pity there’s no mercy in it
It’s like a fire from heaven
It’s like a signal up from hell
The Beauty And The Teeth
The rather slow and grey days of my childhood
Were enlighted by here presence of my illness
Was enlightned by her laughter
She was so fine, she was so warm
Her beauty was so majestic and great
She had the face of an angel of hope to me
It was so heavenly and pale
Berenice give me your teeth
Berenice, please
Then she got ill and faded fast
Her beauty turned into sickening ugliness
While her state of mind got worse and worse
I was in the worst of states myself
All that remained of her heavenly beauty was
A set of teeth in her glorious mouth
32 gorgious, precious little tombstones
laughed at me in a horny horror
How obsessed I was, by what she possessed
But what caused awful state of shock?
What was it that frightened me so much?
Was it the voice of my dear conscience?
The smell of wet clothes covered with mud?
The feel of wet hands covered with blood?
Or is it the sight of that precious little box
That just fell from the table to the floor?

Massgrave (traducción)

no hay vuelta atrás
Estas vidas habrían terminado de todos modos
todavía están juntos
Pero ya no se habla
El acto está hecho
Y finalmente están en el último camino
Estarán juntos eternamente
¿Pero se callarán para siempre?
Massgrave… Maestros del día de Massgrave
Massgrave… maestros de la guerra
El acto se completa
La escritura está completamente hecha
No hay nada malo
Vamos fuerte, seguimos
La masacre está aquí, es el día de la tumba masiva
El final del camino muestra una luz
Pero no hay piedad en ello
Al igual que el fuego del cielo
Es como las señales del infierno
Están viviendo sus últimas vidas.
Los maestros masacrarán estas almas vertidas
Viven sus últimos días
La matanza
Los alcanzará pronto
El final del camino muestra una luz
Lástima que no haya piedad en ello
Es como un fuego del cielo
Es como una señal del infierno
la belleza y los dientes
Los días más bien lentos y grises de mi infancia
Fueron iluminados por la presencia aquí de mi enfermedad
fue iluminado por su risa
Ella estaba tan bien, estaba tan caliente
Su belleza era tan majestuosa y grande
Ella tenía la cara de un ángel de esperanza para mí
Era tan celestial y pálido
Berenice dame tus dientes
Berenice por favor
Luego se enfermó y se desvaneció rápido
Su belleza se convirtió en una fealdad repugnante
Mientras su estado mental empeoraba y empeoraba
yo mismo estaba en el peor de los estados
Todo lo que quedaba de su belleza celestial era
Un conjunto de dientes en su boca gloriosa
32 preciosas y preciosas pequeñas lápidas
se rió de mí con un horror cachondo
Que obsesionado estaba, por lo que ella poseía
Pero, ¿qué causó el terrible estado de shock?
¿Qué fue lo que me asustó tanto?
¿Era la voz de mi querida conciencia?
¿El olor a ropa mojada cubierta de barro?
¿La sensación de manos mojadas cubiertas de sangre?
¿O es la vista de esa preciosa cajita
¿Eso acaba de caer de la mesa al suelo?