Traducción de la letra de la canción My Life A Movie - Vory

My Life A Movie (original)

Tell me what ya life about now
I like em moving, yeah
She loving the movement, yeah
She not a groupie, nah
She loving the movement, yeah
My life a movie babe
My life a movie babe
My life a movie
My life a movie
My life a movie
My life a movie, yeah
She fuck in jacuzzi, yeah
She not a groupie, nah
But she gone still do me, yeah
Aw yeah (aw yeah)
Nah, nah (nah, nah)
She wasn’t with it but I think she with it now
She know she can get that action
Aw baby yeah I know you tired of acting
On the road, rocking shows, getting money
Girl I know you tired of stressing
These the last of my confessions
Girl I need your attention
Girl I got a proposition
What ya life like Lil nigga?
Offset take flight Lil nigga
What ya life like Lil nigga
Offset take flight Lil Nigga
200 on the dash
I cash
Got drank, got dank, got gas
Couple clips and a whole lot of cash
Couple clips and a whole lot of cash
I like em moving, yeah
She loving the movement, yeah
She not a groupie, nah
She loving the movement, yeah
My life a movie babe
My life a movie babe
My life a movie
My life a movie
My life a movie
My life a movie
Cause my baby need a blessing
I get my dip by the dresser
I’m so deep, these my confessions
Stripper body on my body
See they living at the party
You know my life is a movie
And imma go fuck with the groupies
Now I’m back loving my groupies
Lil mama said she ain’t a groupie
I got a jukin yeah just like a groupie
Mama treat my like a king
She bad and she fuck with the team
I live my life like a movie scene
I’m off that white like I’m Billy Jean
Roll up and down like I’m on a bean
All of my niggas, they 'round me
And imma pull up in that bumblebee
I see my future in front of me
I see my future in front of me
I see my future in front of me
I see my future in front of me

My Life A Movie (traducción)

Dime de qué se trata tu vida ahora
Me gusta que se muevan, sí
Ella ama el movimiento, sí
ella no es una groupie, nah
Ella ama el movimiento, sí
Mi vida una película nena
Mi vida una película nena
mi vida una pelicula
mi vida una pelicula
mi vida una pelicula
Mi vida una película, sí
Ella folla en el jacuzzi, sí
ella no es una groupie, nah
Pero ella se fue y todavía me hace, sí
Aw sí (aw sí)
No, no (no, no)
Ella no estaba con él, pero creo que ahora sí.
Ella sabe que puede conseguir esa acción.
Cariño, sí, sé que estás cansada de actuar
En el camino, espectáculos rockeros, ganando dinero
Chica, sé que estás cansada de estresarte
Estas son las últimas de mis confesiones
Chica, necesito tu atención
Chica, tengo una propuesta
¿Cómo es tu vida Lil nigga?
Compensar tomar vuelo Lil nigga
¿Cómo es tu vida? Lil nigga
Compensar tomar vuelo Lil Nigga
200 en el tablero
yo efectivo
Se bebió, se puso húmedo, se puso gasolina
Un par de clips y mucho dinero en efectivo
Un par de clips y mucho dinero en efectivo
Me gusta que se muevan, sí
Ella ama el movimiento, sí
ella no es una groupie, nah
Ella ama el movimiento, sí
Mi vida una película nena
Mi vida una película nena
mi vida una pelicula
mi vida una pelicula
mi vida una pelicula
mi vida una pelicula
Porque mi bebé necesita una bendición
Me doy un chapuzón junto a la cómoda
Soy tan profundo, estas son mis confesiones
Cuerpo de stripper en mi cuerpo
Ver que viven en la fiesta
sabes que mi vida es una pelicula
Y voy a ir a la mierda con las groupies
Ahora estoy de vuelta amando a mis groupies
Lil mama dijo que no es una groupie
Tengo un jukin, sí, como un groupie
Mamá me trata como a un rey
Ella es mala y folla con el equipo
Vivo mi vida como una escena de película
Estoy tan blanco como si fuera Billy Jean
Sube y baja como si estuviera en un frijol
Todos mis niggas, me rodean
Y voy a detenerme en ese abejorro
Veo mi futuro frente a mí
Veo mi futuro frente a mí
Veo mi futuro frente a mí
Veo mi futuro frente a mí