Traducción de la letra de la canción Outro - Vory

Outro (original)

Yeah, ha
Yeah
Hate it had to come to this
You can’t name a nigga or a bitch who said they ain’t keep it solid (Yeah, yeah)
They had hidden motives, it was hard to hide it (Yeah, yeah)
Pacing 'round in my mansion in Miami, thinking 'bout gettin' my cousin knocked
off
Still undecided, yeah
Certain lines that you can’t cross 'cause if you cross 'em, you get
Kriss-Krossed, family or not
Gotta keep your soul up in this shit 'cause if you don’t then you get
flipped-flopped, that’s all that you got, damn
I told Baby I’m too real for all this rap shit
Too smart for all that trap shit
He said that he feel the same like, «Likewise»
That’s why five years later that’s still my main guy (Damn)
Let me take you way back, like way-way back
Goin' to school and workin' a job like, «Where my bread at?»
Daddy kicked me out, I had nowhere to lay my head at
'Til I’m poppin' off, say he gon' come back for me
Made it to the top and looked back and said, «Fuck me»
I couldn’t see no light in life, look like I’m diamond
Thanking God for all my angels watchin' over me
I still made it far in life, just how I was supposed to be, yeah
Yeah
The one thing I learned was
Stay true to who you are, stay solid to you
Yeah
This shit get you further than anything
Facts
Too much shit to say I can’t just stop and leave
Shot believe, Trey believe, shit, God believe
At that point I didn’t believe in me
Take believe, sis believe, shit, Mac believe
It was at that point I realized
Sis bought me the ticket, caught a red eye
LA was some mission I was scared, I
Was out here on my own, this shit was do or die
Homeless for six months and I can’t lie I cried
Haven’t in weeks with my blessings from God
Hard to keep my mind focused on them M’s and not suicide
I swear this shit get way deeper than you and I, yeah
Yeah, and FYI
AR still my nigga even when we don’t see eye to eye
I can never turn my back on niggas and just watch 'em die
Vory talkin' spicin', talkin' creole
Dre passed up on him, he picked Rio
H saw the vision, ain’t picked me though
Barely show emotions, how you feel
'Cause if die, I’m dyin' real, yeah
Bury me an honest man
They wouldn’t understand
Sheesh, hey-hey-hey

(traducción)

si, ja
sí
Odio tener que llegar a esto
no puedes nombrar a un negro o una perra que dijo que no lo mantienen sólido (sí, sí)
Tenían motivos ocultos, era difícil disimularlo (Yeah, yeah)
Dando vueltas en mi mansión en Miami, pensando en hacer que mi primo golpee
apagado
Todavía indeciso, sí
Ciertas líneas que no puedes cruzar porque si las cruzas, obtienes
Kriss-Krossed, familia o no
Tienes que mantener tu alma arriba en esta mierda porque si no lo haces, entonces obtienes
flip-flopped, eso es todo lo que tienes, maldita sea
Le dije a Baby que soy demasiado real para toda esta mierda de rap
Demasiado inteligente para toda esa trampa
Dijo que sentía lo mismo como, «Del mismo modo»
Por eso cinco años después ese sigue siendo mi principal (Maldita sea)
Déjame llevarte de regreso, como de regreso
Ir a la escuela y trabajar en un trabajo como, "¿Dónde está mi pan?"
Papá me echó, no tenía dónde recostar mi cabeza
Hasta que me vaya, di que volverá por mí
Llegué a la cima y miré hacia atrás y dije: «Fóllame»
No pude ver ninguna luz en la vida, parece que soy un diamante
Agradeciendo a Dios por todos mis ángeles cuidándome
Todavía llegué lejos en la vida, tal como se suponía que debía ser, sí
sí
Lo único que aprendí fue
Mantente fiel a quién eres, mantente firme contigo
sí
Esta mierda te lleva más lejos que cualquier otra cosa
Hechos
Demasiada mierda para decir que no puedo parar e irme
Shot cree, Trey cree, mierda, Dios cree
En ese momento yo no creía en mí
Cree, hermana, cree, mierda, Mac cree
Fue en ese momento que me di cuenta
Sis me compró el boleto, atrapó un ojo rojo
Los Ángeles era una misión, tenía miedo, yo
Estaba aquí por mi cuenta, esta mierda era de vida o muerte
Sin hogar durante seis meses y no puedo mentir, lloré
No lo he hecho en semanas con mis bendiciones de Dios
Es difícil mantener mi mente enfocada en las M y no en el suicidio
Juro que esta mierda es mucho más profunda que tú y yo, sí
Sí, y para tu información
AR sigue siendo mi negro incluso cuando no estamos de acuerdo
Nunca puedo darle la espalda a los niggas y solo verlos morir
Vory hablando picante, hablando criollo
Dre lo dejó pasar, eligió a Rio
H vio la visión, aunque no me eligió
Apenas muestres emociones, cómo te sientes
porque si muero, me estoy muriendo de verdad, sí
Entiérrame un hombre honesto
ellos no entenderían
Sheesh, hey-hey-hey