Traducción de la letra de la canción Pain - Vory

Pain (original)

See, i promess my niggas i’ll never change
Loyalty is everything
I been down with my niggas since day one
I fuck with you, from the start with you
The same nigga you get when i ain’t had shit
The same nigga you get when i had it all
When i have it all (corect that), knawimsayin
I neva change and all my niggas can vouch for me !
Promess my niggas i neva change
That money won’t come between anything
I turn the struggle to diamonds rings
These niggas keep callin' just let it ring
I dont got no time for no frienemies
Used to be friends now we ennemies oh!
Ain’t no more memories nothing you say or you said has effected me mentally !
Bitch u gon' front like they into me
Really they fuckin off hennessey
Niggas gon' act like they kin to me
Tell em' quit living in fantasies Yeah, Yeah
You a hoe with bitch tendencies
I put like im genesis
Tell them free all our guys cause they innocent
This shit is draining my energy
I had to prepare myself mentally
I had to prepare myself mentally (oh yeah)
For these pussy ass niggas in the industry
And i came with real niggas who be in the streets
Lost my brother to the streets when i was thirteen
For the pain a nigga started sippin codein
Made man of the house when i was fourteen
No cash dre' fronted me the whole thang
In a neigborhood full of dope fiends
And my momma she was one of those dope fiends (LORD)
I wish i knew the niggas who sold the crack
They ruined my heart, ain’t no sewing back
Imma let him for that pain nigga
Pull up on em' let it rain nigga
I was young and i was so confused
But i knew my momma want the same nigga !!
Lord knows, lord knows (X12)
At eighteen i got kicked out the crib
And my nigga got evicted, i had nowhere to live
I was sleeping outside, do you know how that feel
Running on an empty stomach, borrowing money for meals
That’s when shit got real.
but i stuck to the plan
You see it’s crazy how the stuggle turn the kid to a man
I promess i won’t fold
I know some secrets from some niggas that’ll neva be told
I pray the real live forever and the fakes get exposed
I think it’s funny how some friends turn to foes
I think it’s funny how that money turn you niggas to hoes
But who am i to
Man this shit is just a game and i feel like the host
All them lies in yo raps boy you doing the most
Too much drugs and i watch em' OVERDOSE !
King Vory, overdose

(traducción)

Mira, te prometo a mis niggas que nunca cambiaré
La lealtad es todo
He estado abajo con mis niggas desde el primer día
Te follo, desde el principio contigo
El mismo negro que obtienes cuando no he tenido una mierda
El mismo negro que obtienes cuando lo tenía todo
Cuando lo tenga todo (corregir eso), knawimsayin
¡Neva cambio y todos mis niggas pueden responder por mí!
Prométanme a mis niggas que no cambien
Ese dinero no se interpondrá entre nada
Convierto la lucha en anillos de diamantes
Estos niggas siguen llamando solo déjalo sonar
No tengo tiempo para amigos
Solíamos ser amigos, ahora somos enemigos, ¡oh!
¡No hay más recuerdos, nada de lo que dices o dijiste me ha afectado mentalmente!
Perra, te vas al frente como si estuvieran dentro de mí.
Realmente están jodiendo a Hennessey
Los negros van a actuar como si fueran parientes míos
Diles que dejen de vivir en fantasías, sí, sí
Eres una azada con tendencias de perra
puse como im genesis
Diles que liberen a todos nuestros muchachos porque son inocentes
Esta mierda está drenando mi energía
Tuve que prepararme mentalmente
Tuve que prepararme mentalmente (oh, sí)
Para estos negros cobardes en la industria
Y vine con niggas reales que están en las calles
Perdí a mi hermano en las calles cuando tenía trece años
Por el dolor, un negro comenzó a beber código
Se convirtió en el hombre de la casa cuando tenía catorce años
No cash dre' me enfrentó todo el tiempo
En un barrio lleno de drogadictos
Y mi mamá era una de esas drogadictas (SEÑOR)
Ojalá supiera los niggas que vendieron el crack
Arruinaron mi corazón, no hay vuelta atrás
Voy a dejarlo por ese dolor nigga
Levántate sobre ellos, deja que llueva, negro
Yo era joven y estaba tan confundido
¡Pero sabía que mi mamá quería el mismo negro!
Dios sabe, Dios sabe (X12)
A los dieciocho me echaron de la cuna
Y mi negro fue desalojado, no tenía dónde vivir
Estaba durmiendo afuera, ¿sabes cómo se siente eso?
Correr con el estómago vacío, pedir dinero prestado para las comidas
Fue entonces cuando la mierda se volvió real.
pero me apegué al plan
Ves que es una locura cómo la lucha convierte al niño en un hombre
Te prometo que no me retiraré
Sé algunos secretos de algunos niggas que nunca serán contados
Rezo para que la vida real viva para siempre y las falsificaciones queden expuestas
Creo que es gracioso cómo algunos amigos se vuelven enemigos.
Creo que es gracioso cómo ese dinero los convierte en azadas.
pero quien soy yo para
Hombre, esta mierda es solo un juego y me siento como el anfitrión
Todos ellos radican en tu rap chico que haces más
Demasiadas drogas y las veo ¡SOBREDOSIS!
Rey Vory, sobredosis