Traducción de la letra de la canción Sign of the Times - Voyager

Sign of the Times (original)

Sign of the times
And he is on the borderline
And he is on the borderline
Sign of the times
And he is on the borderline
And he is on the borderline
All in rows
Their precious things are locked away
All they chose
Tomorrow may just be today
Suburban dreams
Are all that he’s allowed to say
In lock and key
Where he begins to break away
Sign of the times
And he is on the borderline
And he is on the borderline
It’s the sign of the times
And he is on the borderline
On the borderline
Break him out
Of Revolutionary Road
But is in too deep
In the familiar warmth of old
At 6am the daily horror show is born
At 5pm another line of life is torn
And he is home
He is home again
He is home
Home again
And he is home
And he is home again
And he is home
And he is home again
And so he stands
He makes a stand before the picket fences
And he feels the warmth of old is cold and not all he was born to be and he
becomes the…
Sign of the times
And he is on the borderline
And he is on the borderline
It’s the sign of the times
And he is on the borderline
On the borderline
Break him out of Revolutionary Road

Sign of the Times (traducción)

Signo de los tiempos
Y él está en el límite
Y él está en el límite
Signo de los tiempos
Y él está en el límite
Y él está en el límite
Todo en filas
Sus cosas preciosas están encerradas
todo lo que eligieron
Mañana puede ser solo hoy
sueños suburbanos
Son todo lo que se le permite decir
En cerradura y llave
Donde comienza a separarse
Signo de los tiempos
Y él está en el límite
Y él está en el límite
Es el signo de los tiempos
Y él está en el límite
en la frontera
romperlo
Del Camino Revolucionario
Pero es demasiado profundo
En el calor familiar de antaño
A las 6am nace el espectáculo de terror diario
A las 5 p.m. se rompe otra línea de vida
y el esta en casa
el esta de nuevo en casa
El está en casa
De nuevo en casa
y el esta en casa
Y él está en casa otra vez
y el esta en casa
Y él está en casa otra vez
Y así él se para
Hace una parada ante las vallas de piquete
Y siente que el calor de antaño es frío y no todo lo que nació para ser y él
se convierte en el…
Signo de los tiempos
Y él está en el límite
Y él está en el límite
Es el signo de los tiempos
Y él está en el límite
en la frontera
Sacarlo de Revolutionary Road