Traducción de la letra de la canción This Gentle Earth - Voyager

This Gentle Earth (original)

One night on this gentle Earth
One night for this nightmare search
So I’m born into a softened life
And the dreamers keep the dream alive
One night in a bright-eyed haze
One night in a warm embrace
So I’m searching for a trial by fire
And the dreamers keep the dark alive
And I have never seen this side of me
And I have never been so beside of me
And I have never felt so alien
And oh I know it’s meant to be
And I have never seen this side of me
And I have never been so in spite of me
And I have never felt so alien
And oh I know it’s meant to be
This time I will toe the line
This time I will say it right
We are born into a softened life
And we take it in our stride
And I have never felt
And I have never felt
And I have never felt so alien
So alien
And I have never felt
And I have never felt
And I have never felt so alien
So alien (3x)

This Gentle Earth (traducción)

Una noche en esta tierra gentil
Una noche para esta búsqueda de pesadilla
Así que nací en una vida suavizada
Y los soñadores mantienen vivo el sueño
Una noche en una neblina de ojos brillantes
Una noche en un cálido abrazo
Así que estoy buscando una prueba de fuego
Y los soñadores mantienen viva la oscuridad
Y nunca he visto este lado de mí
Y nunca he estado tan a mi lado
Y nunca me había sentido tan extraño
Y, oh, sé que está destinado a ser
Y nunca he visto este lado de mí
Y nunca he sido tan a mi pesar
Y nunca me había sentido tan extraño
Y, oh, sé que está destinado a ser
Esta vez voy a seguir la línea
Esta vez lo diré bien
Nacemos en una vida suavizada
Y lo tomamos con calma
Y nunca me he sentido
Y nunca me he sentido
Y nunca me había sentido tan extraño
tan alienígena
Y nunca me he sentido
Y nunca me he sentido
Y nunca me había sentido tan extraño
Tan alienígena (3x)