Traducción de la letra de la canción The Ancient Labyrinth - Voyager

The Ancient Labyrinth (original)

Are you afraid to walk with me to the valley of the dead?
Tales of madness, tales of horror are forever said
Take my hand I’ll lead you to the place where you once died
Haunting shadows, fiery winds, but you were terrified!
I’ll show you the place where all the fallen heroes lie
Drink with them but lo!
Be warned!
You did not have to die
From the mountains to the sea our lost souls to retrieve
Hear the weep and hear the sigh, malignance and deceit
From the ashes rise again, to the winds I have been sent
Hear the cry — hear the weep
Hear the sigh — here I sleep
Among the ashes of an ancient labyrinth
I am enthralled by sin, and I’ve been trusting him
The Id in me runs wild to the end of an ice cold time…
From the ashes rise again, to the winds I have been sent
Hear the cry — hear the weep
Hear the sigh — here I sleep
Among the ashes of an ancient labyrinth

The Ancient Labyrinth (traducción)

¿Tienes miedo de caminar conmigo al valle de los muertos?
Cuentos de locura, cuentos de terror se dicen para siempre
Toma mi mano, te llevaré al lugar donde una vez moriste
Sombras inquietantes, vientos ardientes, ¡pero estabas aterrorizado!
Te mostraré el lugar donde yacen todos los héroes caídos.
Bebe con ellos pero mira!
¡Ten cuidado!
No tenías que morir
De las montañas al mar nuestras almas perdidas para recuperar
Escucha el llanto y escucha el suspiro, malignidad y engaño
De las cenizas resucito, a los vientos me han enviado
Escucha el grito, escucha el llanto
Escucha el suspiro, aquí duermo
Entre las cenizas de un antiguo laberinto
Estoy cautivado por el pecado, y he estado confiando en él.
El Id en mí se vuelve loco hasta el final de un tiempo helado...
De las cenizas resucito, a los vientos me han enviado
Escucha el grito, escucha el llanto
Escucha el suspiro, aquí duermo
Entre las cenizas de un antiguo laberinto