Traducción de la letra de la canción The Eleventh Meridian - Voyager

The Eleventh Meridian (original)

Another time, another place
Cast into a foreign space
Being more than I have been
Not the way they wanted me I feel the dreams of eternity fading away
Blinded by rays of the sun
in the breaking of day
Cast into oblivion
Cast from this machine
Cast into meridians tangled in the sea
Und ob nun Schatten oder Licht
All die Jahre war das nichts
Und wie Lebenden sich quälen
Wenn sie ihren Traum erzählen

The Eleventh Meridian (traducción)

Otro tiempo, otro lugar
Echado en un espacio extranjero
Ser más de lo que he sido
No de la forma en que ellos me querían. Siento que los sueños de la eternidad se desvanecen.
Cegado por los rayos del sol
en el amanecer
Arrojado al olvido
Emitir desde esta máquina
Echado en meridianos enredados en el mar
Und ob nun Schatten oder Licht
Todos mueren Jahre war das nichts
Und wie Lebenden sich quälen
Wenn sie ihren Traum erzählen