Traducción de la letra de la canción All That Candy - VUKOVI

All That Candy (original)

I’m twisted, manic, crazy
(But I’m not stupid)
It wasn’t all that sadness
(That made me lose it)
You wrapped your arms around my
(Wretched body)
You’re everywhere I go now
(Choosing for me)
You’ll lose baby, lose baby
(In the end)
You’ll burn baby, burn baby
(To nothing)
So do what you want, I’ve not even started
I’m already broken
Don’t wanna go, but you won’t give up
I kinda like the violence
Nothing but a ghost, holy messing up my head
Tell me you’re not leaving, 'least you’re not until I’m dead
Bat shit crazy loser
(On a good day)
It wasn’t all that candy
(That made me do it)
You’re creeping through my marbles
(But I won’t lose them)
You lose, go on, blow me
(Then see yourself out)
You’ll drown baby, drown baby
(In the end)
And you’ll burn baby, burn baby
(To nothing)
So do what you want, I’ve not even started
I’m already broken
Don’t wanna go, but you won’t give up
I kinda like the violence
Nothing but a ghost, holy messing up my head
Tell me you’re not leaving, 'least you’re not until I’m dead
I won’t give you anything
I’d kill you twice, if it was a thing
You kindly crushed my life
Once bitten, twice as shy
Blades out, I’ve had enough
I can’t wait to cut you off
You’re the sickness in my blood
I won’t give you anything
I’d kill you twice, if it was a thing
You kindly crushed my life
Once bitten, twice as shy
Blades out, I’ve had enough
I can’t wait to cut you off
You’re the sickness in my blood
So do what you want, I’ve not even started
I’m already broken
Don’t wanna go, but you won’t give up
I kinda like the violence
Nothing but a ghost, holy messing up my head
Tell me you’re not leaving, 'least you’re not until I’m dead
Do what you want (you're my special girl)
Don’t wanna go (girl)
Nothing but a ghost, holy messing up my head (girl)
Tell me you’re not leaving, 'least you’re not until I’m dead
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
(Da-da-da-da, da-da-da-da)

(traducción)

Estoy retorcido, maníaco, loco
(Pero no soy estúpido)
No fue toda esa tristeza
(Eso me hizo perder)
Envolviste tus brazos alrededor de mi
(Cuerpo miserable)
Estás donde quiera que vaya ahora
(Eligiendo por mí)
Perderás bebé, perderás bebé
(Al final)
Quemarás bebé, quemarás bebé
(A nada)
Así que haz lo que quieras, ni siquiera he empezado
ya estoy roto
No quiero ir, pero no te rendirás
me gusta un poco la violencia
Nada más que un fantasma, santo arruinando mi cabeza
Dime que no te vas, al menos no hasta que me muera
Perdedor loco de mierda de murciélago
(En un buen dia)
No fue todo ese dulce
(Eso me hizo hacerlo)
Te estás arrastrando a través de mis canicas
(Pero no los perderé)
Pierdes, sigue, vuélveme
(Entonces mírate fuera)
Te ahogarás bebé, ahogarás bebé
(Al final)
Y quemarás bebé, quemarás bebé
(A nada)
Así que haz lo que quieras, ni siquiera he empezado
ya estoy roto
No quiero ir, pero no te rendirás
me gusta un poco la violencia
Nada más que un fantasma, santo arruinando mi cabeza
Dime que no te vas, al menos no hasta que me muera
no te dare nada
Te mataría dos veces, si fuera algo
Amablemente aplastaste mi vida
Una vez mordido, el doble de tímido
Cuchillas fuera, he tenido suficiente
No puedo esperar para cortarte
Eres la enfermedad en mi sangre
no te dare nada
Te mataría dos veces, si fuera algo
Amablemente aplastaste mi vida
Una vez mordido, el doble de tímido
Cuchillas fuera, he tenido suficiente
No puedo esperar para cortarte
Eres la enfermedad en mi sangre
Así que haz lo que quieras, ni siquiera he empezado
ya estoy roto
No quiero ir, pero no te rendirás
me gusta un poco la violencia
Nada más que un fantasma, santo arruinando mi cabeza
Dime que no te vas, al menos no hasta que me muera
Haz lo que quieras (eres mi chica especial)
No quiero ir (niña)
Nada más que un fantasma, santo arruinando mi cabeza (niña)
Dime que no te vas, al menos no hasta que me muera
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)