Traducción de la letra de la canción Aura - VUKOVI

Aura (original)

Don’t wanna be like the others
I want you to see
You’ve got your own look and aura
And don’t it make you weak?
So carry on, carry on (I'm shutting them out)
They got nothing goin' on (and where are they now?)
Don’t wanna be like the others
I want you to see
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too, and we’ll follow you
You’ll shoot 'em down when you start loving
You’re not gonna be abused
Head up, move on, you got it
Not gonna let you lose
So carry on, carry on (I'm shutting them out)
They got nothing goin' on (and where are they now?)
Don’t wanna be like the others
I want you to see
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too, you do you
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)
Do it right right, you’ll get it right
Do it right right, you’ll get it right
The seesaw inside you just not gonna hold
Head up people, let your mass hit the floor
Open yourself 'cause the world needs to see
Do it right, right, you’ll get it right
The seesaw inside you just not gonna hold
Head up people, let your mass hit the floor
Lock up your fears, only you’ve got the key
Do it right right, you’ll get it right
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too
Why you wanna hurt someone like you?
Crying over sheep that don’t get you
So don’t be scared, you’re not alone
We’re weirdos too, and we’ll follow you
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)
I know you’re feeling badly burned
Like your world is coming down
It’s all a waste of sight and sound
(Do it right, right, you’ll get it right)

(traducción)

No quiero ser como los demás
quiero que veas
Tienes tu propio aspecto y aura.
¿Y no te hace débil?
Así que continúa, continúa (los estoy excluyendo)
No tienen nada que hacer (¿y dónde están ahora?)
No quiero ser como los demás
quiero que veas
¿Por qué quieres lastimar a alguien como tú?
Llorando por las ovejas que no te alcanzan
Así que no tengas miedo, no estás solo
Nosotros también somos bichos raros y te seguiremos.
Los derribarás cuando empieces a amar
no vas a ser abusado
Levanta la cabeza, sigue adelante, lo tienes
No voy a dejarte perder
Así que continúa, continúa (los estoy excluyendo)
No tienen nada que hacer (¿y dónde están ahora?)
No quiero ser como los demás
quiero que veas
¿Por qué quieres lastimar a alguien como tú?
Llorando por las ovejas que no te alcanzan
Así que no tengas miedo, no estás solo
Nosotros también somos bichos raros, ¿verdad?
Sé que te sientes muy quemado
Como si tu mundo se estuviera cayendo
Todo es un desperdicio de vista y sonido
(Hazlo bien, bien, lo harás bien)
Hazlo bien bien, lo harás bien
Hazlo bien bien, lo harás bien
El balancín dentro de ti simplemente no va a aguantar
Levanta la cabeza, deja que tu masa golpee el suelo
Ábrete porque el mundo necesita ver
Hazlo bien, bien, lo harás bien
El balancín dentro de ti simplemente no va a aguantar
Levanta la cabeza, deja que tu masa golpee el suelo
Encierra tus miedos, solo tú tienes la llave
Hazlo bien bien, lo harás bien
¿Por qué quieres lastimar a alguien como tú?
Llorando por las ovejas que no te alcanzan
Así que no tengas miedo, no estás solo
nosotros también somos raros
Así que no tengas miedo, no estás solo
nosotros también somos raros
Así que no tengas miedo, no estás solo
nosotros también somos raros
¿Por qué quieres lastimar a alguien como tú?
Llorando por las ovejas que no te alcanzan
Así que no tengas miedo, no estás solo
Nosotros también somos bichos raros y te seguiremos.
Sé que te sientes muy quemado
Como si tu mundo se estuviera cayendo
Todo es un desperdicio de vista y sonido
(Hazlo bien, bien, lo harás bien)
Sé que te sientes muy quemado
Como si tu mundo se estuviera cayendo
Todo es un desperdicio de vista y sonido
(Hazlo bien, bien, lo harás bien)
Sé que te sientes muy quemado
Como si tu mundo se estuviera cayendo
Todo es un desperdicio de vista y sonido
(Hazlo bien, bien, lo harás bien)