Traducción de la letra de la canción Play With Me Cos I Can Take It - VUKOVI

Play With Me Cos I Can Take It (original)

She brings me up she tears me down
Can’t control when she’s around
Like a limb we’re bound for life
It’s getting on worth my time
Here she comes (you're heavy, so damn heavy)
Manipulating my heartache
Here she comes (you're dirty so damn dirty)
I’m victim of dealing with your pain
And I love the way you string me up
You use me then you cut me off
And a fire’s burning in my heart (light it light it light it)
Just another day she’s fucking up my life (oh, oh oh oh)
Like a toxic thorn who’s stuck in my side (oh, oh oh oh)
She brings me up she tears me down
Can’t control when she’s around
Like a limb we’re bound for life
It’s getting on worth my time
Here she comes (you're heavy, so damn heavy)
Manipulating my heartache
Here she comes (you're dirty so damn dirty)
I’m victim of dealing with your pain
And I love the way you string me up
You use me then you cut me off
And a fire’s burning in my heart (light it light it light it)
You like the fine and wake in your eyes
You step on my sanity then forget it
It’s just you and me no one else can see
Who truly repulsive you are at ease
Let’s get one thing right I never lose a fight
I get up the more you entice me
It’s just you and me, you’re all I see…
U G L Y
Here she comes (you're heavy, so damn heavy)
Manipulating my heartache
Here she comes (you're dirty so damn dirty)
I’m victim of dealing with your pain
(you're heavy, so damn heavy)
And I love the way you string me up
You use me then you cut me off (you're dirty so damn dirty)
And a fire’s burning in my heart (light it light it light it)
(you're heavy, so damn heavy)
And I love the way you string me up
You use me then you cut me off (you're dirty so damn dirty)
And a fire’s burning in my heart (light it light it light it)

(traducción)

Ella me levanta, ella me derriba
No puedo controlar cuando ella está cerca
Como un miembro estamos atados de por vida
Está valiendo la pena mi tiempo
Aquí viene ella (eres pesado, tan malditamente pesado)
Manipulando mi angustia
Aquí viene ella (estás sucio, tan sucio)
Soy victima de lidiar con tu dolor
Y me encanta la forma en que me cuelgas
Me usas y luego me cortas
Y un fuego arde en mi corazón (enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo)
Solo otro día ella está jodiendo mi vida (oh, oh, oh, oh)
Como una espina tóxica que se clava en mi costado (oh, oh oh oh)
Ella me levanta, ella me derriba
No puedo controlar cuando ella está cerca
Como un miembro estamos atados de por vida
Está valiendo la pena mi tiempo
Aquí viene ella (eres pesado, tan malditamente pesado)
Manipulando mi angustia
Aquí viene ella (estás sucio, tan sucio)
Soy victima de lidiar con tu dolor
Y me encanta la forma en que me cuelgas
Me usas y luego me cortas
Y un fuego arde en mi corazón (enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo)
Te gusta lo fino y despertar en tus ojos
Pisas mi cordura y luego lo olvidas
Solo somos tú y yo, nadie más puede ver
Quien verdaderamente repulsivo estas a gusto
Hagamos una cosa bien, nunca pierdo una pelea
Me levanto cuanto más me atraes
Solo somos tú y yo, eres todo lo que veo...
FEO
Aquí viene ella (eres pesado, tan malditamente pesado)
Manipulando mi angustia
Aquí viene ella (estás sucio, tan sucio)
Soy victima de lidiar con tu dolor
(eres pesado, tan maldito pesado)
Y me encanta la forma en que me cuelgas
Me usas y luego me cortas (estás sucio, tan sucio)
Y un fuego arde en mi corazón (enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo)
(eres pesado, tan maldito pesado)
Y me encanta la forma en que me cuelgas
Me usas y luego me cortas (estás sucio, tan sucio)
Y un fuego arde en mi corazón (enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo)