Traducción de la letra de la canción C.L.A.U.D.I.A - VUKOVI

C.L.A.U.D.I.A (original)

Claudia
Didn’t really get that far
And you lost the war
I don’t really mind these scars
You haunt me, you prick me, you follow me
You knew I was against that ego
It’s laughable, you’re feral
The beast inside you loves that
Sit down, sit down
No one wants to see that
You lost, you lost
Tables gonna turn back
You’re playing God
I’m about to fuck that, loser
Claudia
Didn’t really get that far
And you lost the war
I don’t really mind these scars
Oh, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
Oh, Claudia
Nothing but a falling star
Inflicted the wounded
You promised the world if they did one thing
Disgusting shit stain, you love the pain
Turn around, it’s my go
Sit down, sit down
No one wants to see that
You lost, you lost
Tables gonna turn back
You’re playing God
I’m about to fuck that, loser
Claudia
Didn’t really get that far
And you lost the war
I don’t really mind these scars
Oh, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
Oh, Claudia
Nothing but a falling star
Your sick free ride is up
Scum of the underworld
Enticing the lovely girls
They’re gonna fuck you up
Your easy ride is up
Scum of the underworld
Enticing the lovely girls
They’re gonna fuck you up
Your easy ride is up
Scum of the underworld
Enticing the lovely girls
They’re gonna fuck you up
Claudia
Didn’t really get that far
And you lost the war
I don’t really mind these scars
Oh, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
Oh, Claudia
Nothing but a falling star

(traducción)

claudia
Realmente no llegué tan lejos
Y perdiste la guerra
Realmente no me importan estas cicatrices
Me persigues, me pinchas, me sigues
Sabías que estaba en contra de ese ego
Es ridículo, eres salvaje
La bestia dentro de ti ama eso.
Siéntate, siéntate
Nadie quiere ver eso
Perdiste, perdiste
Las mesas van a dar la vuelta
estas jugando a ser dios
Estoy a punto de joder eso, perdedor
claudia
Realmente no llegué tan lejos
Y perdiste la guerra
Realmente no me importan estas cicatrices
Ay, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
claudia
Nada más que una estrella fugaz
infligió a los heridos
Le prometiste al mundo si hacían una cosa
Asquerosa mancha de mierda, te encanta el dolor
Date la vuelta, es mi turno
Siéntate, siéntate
Nadie quiere ver eso
Perdiste, perdiste
Las mesas van a dar la vuelta
estas jugando a ser dios
Estoy a punto de joder eso, perdedor
claudia
Realmente no llegué tan lejos
Y perdiste la guerra
Realmente no me importan estas cicatrices
Ay, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
claudia
Nada más que una estrella fugaz
Tu viaje gratis por enfermedad ha terminado
Escoria del inframundo
Atraer a las chicas encantadoras
te van a joder
Tu viaje fácil ha terminado
Escoria del inframundo
Atraer a las chicas encantadoras
te van a joder
Tu viaje fácil ha terminado
Escoria del inframundo
Atraer a las chicas encantadoras
te van a joder
claudia
Realmente no llegué tan lejos
Y perdiste la guerra
Realmente no me importan estas cicatrices
Ay, Clau-dia-dia-dia-au-dia-dia
claudia
Nada más que una estrella fugaz