Traducción de la letra de la canción I.D.K.W.I.F.L - Waax

I.D.K.W.I.F.L (original)

I like to make my life harder than it should be
And hide under tables and hope that no-one sees
Things that should matter just don’t make sense to me
I say «I'm sorry» before I even speak
And I don’t know what it feels like to be certain in my mind
Or satisfied
And it feels like
I don’t know what it feels like
Will I ever grow up to what I’m supposed to be?
Cause now I’m more anxious than I have ever been
For someone so careful I do some reckless things
I’m saying «sorry» before I even speak
And I don’t know what it feels like to be certain in my mind
Or satisfied
And it feels like
I don’t know what it feels like
If I can’t depend on my common sense then I’m two kinds of blind
I don’t know what it feels like
I don’t know what it feels like
I am torn
I am torn
I become a waste of time
And I become a waste of time
I am I am I am I am I am I am I am
What it feels like
I don’t know what it feels like

(traducción)

Me gusta hacer mi vida más difícil de lo que debería ser
Y esconderse debajo de las mesas y esperar que nadie vea
Las cosas que deberían importar simplemente no tienen sentido para mí
Digo «lo siento» antes de hablar
Y no sé lo que se siente estar seguro en mi mente
o satisfecho
Y se siente como
no sé lo que se siente
¿Alguna vez creceré hasta lo que se supone que debo ser?
Porque ahora estoy más ansioso que nunca
Para alguien tan cuidadoso, hago algunas cosas imprudentes
Estoy diciendo "lo siento" antes de hablar
Y no sé lo que se siente estar seguro en mi mente
o satisfecho
Y se siente como
no sé lo que se siente
Si no puedo confiar en mi sentido común, entonces soy dos tipos de ciegos
no sé lo que se siente
no sé lo que se siente
Estoy dividido
Estoy dividido
Me convierto en una pérdida de tiempo
Y me convierto en una pérdida de tiempo
yo soy yo soy yo soy yo soy yo soy yo soy
Qué se siente
no sé lo que se siente