Traducción de la letra de la canción Wild & Weak - Waax

Wild & Weak (original)

It’s a means to an end
I’ve beaten all self doubt once again
What’s the hardest part of being alone?
It’s the shake of a fist
A plot twist
An event I witnessed
What’s the hardest part of being alone?
I stood up, I went on my way towards the exit
Left my head
Left my friends
I had no further questions
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild and weak but I’ll stay sane
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild
I’m wild
It could mean anything
It could spell the end of me
Washed up teen
It’s the shake of a fist
Feel the guilt
Til you quit
Til you’ve had enough
I stood up, I went on my way towards the exit
Left my head
Left my friends
I had no further questions
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild and weak but I’ll stay sane
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild
I’m wild
I am here
But miles away
I’m drifting in and out of fear and senseless rage
I am here, but miles away
I am here
I am here
I went towards the exit!
Without a hesitation
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild and weak but I’ll stay sane
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild
I’m wild
Wild
I’m wild
I’m wild
We’re wild
I’m wild
We’re wild
I’m wild
We’re wild!

(traducción)

Es un medio para un fin
He vencido todas las dudas sobre mí mismo una vez más
¿Cuál es la parte más difícil de estar solo?
Es el movimiento de un puño
Un giro en la trama
Un evento que presencié
¿Cuál es la parte más difícil de estar solo?
Me puse de pie, seguí mi camino hacia la salida.
Dejé mi cabeza
Dejé a mis amigos
no tengo mas preguntas
Soy salvaje y débil, pero me comportaré.
Soy salvaje y débil pero me mantendré cuerdo
Soy salvaje y débil, pero me comportaré.
Soy salvaje
Soy salvaje
Podría significar cualquier cosa
Podría significar el final de mí
Adolescente lavada
Es el movimiento de un puño
Siente la culpa
hasta que renuncies
Hasta que hayas tenido suficiente
Me puse de pie, seguí mi camino hacia la salida.
Dejé mi cabeza
Dejé a mis amigos
no tengo mas preguntas
Soy salvaje y débil, pero me comportaré.
Soy salvaje y débil pero me mantendré cuerdo
Soy salvaje y débil, pero me comportaré.
Soy salvaje
Soy salvaje
Estoy aquí
Pero a millas de distancia
Estoy a la deriva dentro y fuera del miedo y la rabia sin sentido
Estoy aquí, pero a millas de distancia
Estoy aquí
Estoy aquí
¡Fui hacia la salida!
Sin dudarlo
Soy salvaje y débil, pero me comportaré.
Soy salvaje y débil pero me mantendré cuerdo
Soy salvaje y débil, pero me comportaré.
Soy salvaje
Soy salvaje
Salvaje
Soy salvaje
Soy salvaje
somos salvajes
Soy salvaje
somos salvajes
Soy salvaje
¡Somos salvajes!