Traducción de la letra de la canción You Wouldn't Believe - Waax

You Wouldn't Believe (original)

I can’t recall when I last forgot
Something’s wrong
I don’t feel like I did back then
The trouble starts when I think too much
I’m moving parts
I don’t feel like I did back then
I don’t feel like I did back then
Something’s got the nape of my neck
And I don’t see no hands
I don’t see shadow
I don’t see anything
Something’s got the nape of my neck
And I don’t see no hands
I don’t see shadow
I don’t see anything
I keep composed but I know they know
A change has come
I don’t feel like I did back then
I see it happening right behind my back
They whisper my name
It echoes back
Something’s got the nape of my neck
And I don’t see no hands
I don’t see shadow
I don’t see anything
Something’s got the nape of my neck
And I don’t see no hands
I don’t see shadow
I don’t see anything
I thought that I’d erupt
I thought I could breathe
But the feeling, the feeling it’s chasing me
I thought I was fine to erase it
But what I’m seeing
And what I’m seeing
You wouldn’t believe
You wouldn’t believe
You wouldn’t believe
You wouldn’t
Something’s got the nape of my neck
And I don’t see no hands
I don’t see shadow
I don’t see anything
Something’s got the nape of my neck
And I don’t see no hands
I don’t see shadow
I don’t see anything
I thought that I’d erupt
I thought I could breathe
But the feeling, the feeling it’s chasing me
I thought that I was fine to erase it
But what I’m seeing
And what I’m seeing
You wouldn’t believe
You wouldn’t believe

You Wouldn't Believe (traducción)

No puedo recordar cuándo fue la última vez que lo olvidé
Algo esta mal
No me siento como en ese entonces
El problema comienza cuando pienso demasiado
estoy moviendo partes
No me siento como en ese entonces
No me siento como en ese entonces
Algo tiene la nuca de mi cuello
Y no veo manos
no veo sombra
no veo nada
Algo tiene la nuca de mi cuello
Y no veo manos
no veo sombra
no veo nada
Me mantengo compuesto pero sé que ellos saben
Ha llegado un cambio
No me siento como en ese entonces
Veo que sucede justo detrás de mi espalda
Susurran mi nombre
Hace eco
Algo tiene la nuca de mi cuello
Y no veo manos
no veo sombra
no veo nada
Algo tiene la nuca de mi cuello
Y no veo manos
no veo sombra
no veo nada
Pensé que iba a estallar
Pensé que podía respirar
Pero la sensación, la sensación de que me está persiguiendo
Pensé que estaba bien borrarlo
Pero lo que estoy viendo
y lo que estoy viendo
no lo creerías
no lo creerías
no lo creerías
no lo harías
Algo tiene la nuca de mi cuello
Y no veo manos
no veo sombra
no veo nada
Algo tiene la nuca de mi cuello
Y no veo manos
no veo sombra
no veo nada
Pensé que iba a estallar
Pensé que podía respirar
Pero la sensación, la sensación de que me está persiguiendo
Pensé que estaba bien borrarlo
Pero lo que estoy viendo
y lo que estoy viendo
no lo creerías
no lo creerías