| Viens m’chanter une berceuse ce soir
| Ven a cantarme una canción de cuna esta noche
|
| J’peux pas fermer les yeux sans ça
| No puedo cerrar los ojos sin eso
|
| Mes pensées font la perceuse parfois
| Mis pensamientos perforan a veces
|
| Plus de bruit que les travaux d’en bas
| Más ruido que las obras de abajo.
|
| On pense pouvoir faire mieux que ce qu’on a
| Creemos que podemos hacerlo mejor de lo que tenemos
|
| Perdu dans la recherche de soi
| Perdido en la búsqueda de uno mismo
|
| J’espère que tu le vis mieux que moi
| Espero que lo vivas mejor que yo
|
| J’suis à deux doigts de faire feu sur toi
| Estoy así de cerca de dispararte
|
| Mais qu’est-ce que tu crois?
| Pero ¿qué crees?
|
| J’suis à deux doigts
| estoy al borde
|
| De faire feu sur toi
| para dispararte
|
| Couplet 1
| Verso 1
|
| J’ai failli niquer ta meilleur copine
| Casi me follo a tu mejor amigo
|
| J’suis à doigts de leaker toutes tes photos coquines
| Estoy a punto de filtrar todas tus fotos traviesas
|
| D’aller sur ton facebook de mettre un clip de Justin
| Para ir a tu facebook a poner un clip de Justin
|
| Puis de raconter à tout le monde que tu votes pour Marine
| Entonces diles a todos que estás votando por Marine
|
| J’pourrais arracher tes talons, chier dans ton salon
| Podría arrancarte los tacones, cagar en tu sala de estar
|
| Lancer une machine à 90 pour y foutre tes pantalons
| Lanza una máquina a 90 para follarte los pantalones en ella.
|
| J’suis pas loin d’envoyer tous les dossiers à ton patron
| No estoy lejos de enviarle todos los archivos a tu jefe.
|
| De passer l’eau, le gaz et l'électricité à ton nom
| Para pasar el agua, el gas y la luz a tu nombre
|
| J’ai envie de donner ton chien au restaurant chinois
| Quiero llevar a tu perro al restaurante chino.
|
| D’attraper une MST avant de recoucher avec toi
| Para contraer una ETS antes de volver a dormir contigo
|
| Tu m’en as tellement fait bouffer que j’ai vomis dans ta boite aux lettres
| Me alimentaste tanto que vomité en tu buzón
|
| Maintenant prends-toi ce morceau en boucle jusqu'à ce que ton cerveau pète | Ahora repite esta pista hasta que tu cerebro dispare |
| Pont
| Puente
|
| Couplet 2
| Verso 2
|
| À deux doigts de mettre une mine et t’envoyer le texto de trop
| Así de cerca de usar una mina y enviarte demasiados mensajes de texto
|
| D’appeler le télémarketing et de leur filer ton numéro
| Para llamar a telemercadeo y darles su número
|
| J’suis tout près d’traiter tes enfants d’fils de tainp'
| Estoy muy cerca de tratar a sus hijos como hijos de puta
|
| De bruler ma propre voiture et de porter plainte
| Para quemar mi propio auto y presentar una denuncia
|
| J’suis à deux doigts de faire un threesome avec ta reuss' et ta reum'
| Estoy cerca de hacer un trío con tu éxito y tu reum
|
| D’abimer la gueule de ton nouveau keum' même si elle est déjà cheum'
| A dañarle la cara a tu nueva mate' aunque ya esté cheum'
|
| J’vais chez le marabout pour qu’il te jette un sort
| Voy al morabito a hechizarte
|
| J’suis à des kilomètres de reconnaitre mes torts
| Estoy a kilómetros de admitir mis errores
|
| J’suis à un cheveu de trouver une meuf qui me rend heureux
| Estoy a un paso de encontrar una chica que me haga feliz
|
| Pont | Puente |