Traducción de la letra de la canción Throwin Fingers - Waka Flocka Flame, Papoose, Rich Kid Shawty

Throwin Fingers (original)

Public service announcement, man
Waka Flocka, Papoose, and Rich Kid is in the building, man
Verizon boys on deck
Hundred deep (Waka Flocka)
Might get stomped with two hundred feet, man
Verizon boys on deck, man
Rich Kid Shawty
Forty niggas deep
We in the V.I.P
Y’all niggas can’t fuck with it, man
Rich Kid Shawty, we deep
Brick Squad
Forty niggas, V.I.P
Bitch, we deep, bitch, we deep
Blowing on that gasoline
Bitch, we geeked, bitch, we geeked
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this throwing fingers up, clearly we don’t give a fuck
And we snatching girls, so them, they gon' give them bitches up
I think they buck, listened to the waitress, hit her on the butt
I think they riled, outside in the trunk in case it gon' go down
My folks gon' clown and we repping southside of the whole dang time
Now hold it down, five fingers up, you’re stupid, we will clown
This Rich Kid Shawty, they done fucked 'round, made me get with Waka
So now when we hit the club, it’s gon' be two midget choppers
dollar, nigga, and my bankroll budging like Big Poppa
If you wanna stop her, get the, partner
Dread head like Shotta so you know who we be
Real nigga, no TV, bitch, we deep and we geeked
Forty niggas, V.I.P
Bitch, we deep, bitch, we deep
Blowing on that gasoline
Bitch, we geeked, bitch, we geeked
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
Mug that nigga, tell him: «Fuck you, nigga»
Throw your set up like: «Fuck y’all niggas»
Mug that nigga, tell her: «Fuck you, bitch»
Throw your set up like: «Fuck y’all bitches»
We thugging over here, drinking over here
Banging over here, put the birds in the air
Straight fraud a nigga
Jump little shawty, we ain’t fighting fair
Brick Squad in here, Rich Kids in here
Throw your sets up, nigga, put it in the air
Security mug us, tell them we don’t care
Get stoned up, get drunk as hell
Red rag shawty, throw them B’s in the air (Blood)
Blue rag shawty, throw them C’s in the air (Crip)
Yellow rag shawty, throw them L’s in the air (King)
Black rag shawty, throw G.D. in the air (G)
Forty niggas, V.I.P
Bitch, we deep, bitch, we deep
Blowing on that gasoline
Bitch, we geeked, bitch, we geeked
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
I’m from a block of drama, Papoose and Waka Flocka
Seven Rich Kids, got copper-toppers, who shot you, partners?
See you got your dollars, got your block up, I got my chopper
It go «blocka, blocka», motherfucker, you got your doctor?
The south love me, I push lines
I be all up in Florida like James from Good Times
Keep acting like you Kimbo, man, I’ll put so many holes in you
You gonna sound like a whistle when the wind blow
They know my M.O.: stop him out with the Timbos
We geeked up, blowing on that indo
I knew he was a punk, I seen him in the club the other day
I mean-mugged him and he looked the other way
Forty niggas, V.I.P
Bitch, we deep, bitch, we deep
Blowing on that gasoline
Bitch, we geeked, bitch, we geeked
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)

Throwin Fingers (traducción)

Anuncio de servicio público, hombre
Waka Flocka, Papoose y Rich Kid están en el edificio, hombre
Chicos de Verizon en cubierta
Cien de profundidad (Waka Flocka)
Podría ser pisoteado con doscientos pies, hombre
Chicos de Verizon en cubierta, hombre
niño rico shawty
Cuarenta niggas de profundidad
Nosotros en el V.I.P
Todos los niggas no pueden joder con eso, hombre
Rich Kid Shawty, somos profundos
Escuadrón de ladrillos
Cuarenta niggas, V.I.P
Perra, somos profundos, perra, somos profundos
Soplando en esa gasolina
Perra, nos emocionamos, perra, nos emocionamos
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esto levantando los dedos, claramente no nos importa una mierda
Y nosotros arrebatamos chicas, así que les darán perras
Creo que se resistieron, escucharon a la camarera, la golpearon en el trasero
Creo que se enojaron, afuera en el baúl en caso de que se caiga
Mis amigos se vuelven payasos y nosotros representamos el sur de todo el maldito tiempo
Ahora mantenlo presionado, cinco dedos arriba, eres estúpido, haremos el payaso
Este Rich Kid Shawty, lo jodieron todo, me hizo estar con Waka
Así que ahora, cuando lleguemos al club, serán dos helicópteros enanos
dólar, nigga, y mi bankroll moviéndose como Big Poppa
Si quieres detenerla, consigue el socio
Dread head como Shotta para que sepas quiénes somos
Nigga real, sin televisión, perra, somos profundos y somos geek
Cuarenta niggas, V.I.P
Perra, somos profundos, perra, somos profundos
Soplando en esa gasolina
Perra, nos emocionamos, perra, nos emocionamos
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Asalta a ese negro, dile: «Vete a la mierda, negro»
Lanza tu configuración como: «Que se jodan todos los niggas»
Asalta a ese negro, dile: «Vete a la mierda, perra»
Lanza tu configuración como: "Fuck y'all bitches"
Estamos matones aquí, bebiendo aquí
Golpeando aquí, pon los pájaros en el aire
Fraude directo a un negro
Salta, pequeña, no estamos peleando limpio
Brick Squad aquí, Rich Kids aquí
Lanza tus sets, nigga, ponlo en el aire
Seguridad asaltarnos, decirles que no nos importa
Ponerse drogado, emborracharse como el infierno
trapo rojo shawty, tira las b en el aire (sangre)
trapo azul shawty, tira las c en el aire (crip)
Trapo amarillo shawty, tíralos L's en el aire (Rey)
Black trap shawty, lanza G.D. en el aire (G)
Cuarenta niggas, V.I.P
Perra, somos profundos, perra, somos profundos
Soplando en esa gasolina
Perra, nos emocionamos, perra, nos emocionamos
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Soy de un bloque de drama, Papoose y Waka Flocka
Siete niños ricos, ¿quién les disparó, socios?
Veo que tienes tus dólares, tienes tu bloque arriba, tengo mi helicóptero
Es "blocka, blocka", hijo de puta, ¿tienes a tu médico?
El sur me ama, empujo líneas
Estaré en Florida como James de Good Times
Sigue actuando como tú Kimbo, hombre, te haré muchos agujeros
Vas a sonar como un silbato cuando sople el viento
Conocen mi M.O.: detenerlo con los Timbos
Nos volvimos locos, soplando en ese indo
Sabía que era un punk, lo vi en el club el otro día
Quiero decir, lo asaltaron y él miró hacia otro lado.
Cuarenta niggas, V.I.P
Perra, somos profundos, perra, somos profundos
Soplando en esa gasolina
Perra, nos emocionamos, perra, nos emocionamos
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)
Nosotros en esta perra levantando los dedos (dedos en el aire, el aire)