Traducción de la letra de la canción The Girls on Drugs - Wale, TJR

The Girls on Drugs (original)

We go deep and we don’t get no sleep
Cause we be up all night until the early light
Man these niggas ain’t serious
Do you know what type of women I’ve been dealing with?
I used to pop blues with my lil' bitch
I call her boo cuz her real one I will forget
I use a Uber to scoop me to SLS
What you expect, a little groupie to see my crib?
Oh no, these niggas ain’t serious
Do you know what type of bitches I’ve been dealing with?
Try to tell me adderall make her get a rush
Used to use it to study until she fell in love
Told me that lil buzz make her think a lot
Told her «Nah you lying, cuz you don’t eat enough»
Nah Nah Nah
These women ain’t serious
She sprinkled a little something up in her lip
Start sipping and now she sweating, her lips clenched
Kind of dizzy, her friends tell her to get a grip
I’m trying to get me a real woman to take out
But for now, they’re wild
They rather get it in
Girls on drugs
Girls on drugs
Girls on drugs
Pills and such when them beers ain’t enough
They still need love
In her purse where her hand go
She disperse by the handful
Coco make her go up
Nothing popping, pop a zan when she laying low
Bars to break, so many bars to break
She at the Grammy’s turnt, none of the stars is fake
She like «Oh my God, I’m on the moon and shit»
And my particular moon like a platoon and shit
You know the niggas I be dealing with
Politicians and niggas living it on the rip
And my position to give this shit to little kids
Is not official unless I’m giving them authentic
We’re all living with small demons
We’re all sinning, it’s all similar
Broads with us and they bong hitting
Let me tell you about the bitches I’ve been chilling with
The really insecure ones look good as shit
Nothing fill the void of a little pill
A little shot, she ain’t shy when the shit spill
And it’s hard to feel alive when you’re feeling dead inside
Beside that the lime light be so real
Let me tell you about the bitches that I kick it with
Told me nobody love her so she cut her wrist
Not enough for the hospital but cut it close
That’s why she want to get high because she’s feeling low
Told me pour me a vodka pill and little smoke
So I could numb her insides and we will never know

The Girls on Drugs (traducción)

Profundizamos y no dormimos
Porque estaremos despiertos toda la noche hasta la madrugada
Hombre, estos niggas no son serios
¿Sabes con qué tipo de mujeres he estado tratando?
solía tocar blues con mi pequeña perra
La llamo boo porque la verdadera la olvidaré
Uso un Uber para llevarme a SLS
¿Qué esperas, una pequeña groupie para ver mi cuna?
Oh no, estos niggas no son serios
¿Sabes con qué tipo de perras he estado tratando?
Intenta decirme Adderall para que se apresure
Lo usaba para estudiar hasta que se enamoró
Me dijo que Lil Buzz la hace pensar mucho
Le dije "No, estás mintiendo, porque no comes lo suficiente"
No, no, no.
Estas mujeres no son serias
Ella roció un poco de algo en su labio
Empieza a beber y ahora ella suda, sus labios apretados
Un poco mareada, sus amigos le dicen que se agarre
Estoy tratando de conseguirme una mujer de verdad para salir
Pero por ahora, son salvajes.
Prefieren meterse
chicas drogadas
chicas drogadas
chicas drogadas
Pastillas y cosas así cuando las cervezas no son suficientes
Todavía necesitan amor
En su bolso donde va su mano
Ella se dispersa por el puñado
Coco la hace subir
Nada explotó, explotó un zan cuando ella estaba acostada
Barras para romper, tantas barras para romper
Ella en el turno de los Grammy, ninguna de las estrellas es falsa
A ella le gusta "Oh, Dios mío, estoy en la luna y esa mierda"
Y mi luna particular como pelotón y mierda
Conoces a los niggas con los que trato
Políticos y niggas viviéndolo en el rasgón
Y mi posición para dar esta mierda a los niños pequeños
No es oficial a menos que les proporcione auténtico
Todos vivimos con pequeños demonios
Todos estamos pecando, todo es similar
Broads con nosotros y golpean bong
Déjame contarte sobre las perras con las que me he estado relajando
Los realmente inseguros se ven bien como una mierda
Nada llena el vacío de una pastillita
Un pequeño trago, ella no es tímida cuando la mierda se derrama
Y es difícil sentirse vivo cuando te sientes muerto por dentro
Además de que la luz de la cal sea tan real
Déjame contarte sobre las perras con las que lo pateo
Me dijo que nadie la amaba, así que se cortó la muñeca
No es suficiente para el hospital, pero córtalo
Por eso quiere drogarse porque se siente deprimida
Me dijo que me sirviera una pastilla de vodka y un poco de humo
Así que podría adormecer sus entrañas y nunca lo sabremos