Traducción de la letra de la canción Walk Don't Walk - Prince, the New Power Generation

Walk Don't Walk (original)

Walk on their side of the street?
Don’t walk where it feels the best?
Walk away from people u meet?
Don’t talk 2 strangers
Unless they walk the way u want them 2?
Don’t walk unless the others do?
I said walk, like u could use a ride?
Don’t walk with a confident stride
Then people will walk over u
Don’t talk until they tell u 2?
Don’t talk if it’s against the rules?
Just walk away and be a fool?
That’s what they wantcha 2 do
Yeah, that’s what they want u 2 do
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Don’t talk if it’s against the rules?
Just walk away and be a fool?
That’s what they wantcha 2 do
So u got 2 walk like u wanna make it!
Don’t walk like u just can’t take it
Go on and walk on any side you like!
Don’t walk wherever they tell u 2 — psyche!
The sun will shine upon u one day
If u’re always walkin' your way
The sun will shine upon u one day
If u’re always walkin' your way
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
(tellin' me now, just walkin')
Said I’m walkin' on your side of the street (tellin' me now, just walkin')
I’m talkin' 2 the people I meet (tellin' me now, just walkin')
Alright
Walk — don’t walk
Talk — don’t talk
Walk — don’t walk
Talk — don’t talk
Walk — don’t walk
Talk — don’t talk

Walk Don't Walk (traducción)

¿Camina por su lado de la calle?
¿No camina donde se siente mejor?
¿Alejarse de las personas que conoces?
No hables con 2 extraños
A menos que caminen de la forma en que los quieres 2?
¿No caminar a menos que los demás lo hagan?
Dije caminar, como si te vendría bien un paseo.
No camine con un paso confiado
Entonces la gente te pisoteará
¿No hables hasta que te lo digan?
¿No hables si va en contra de las reglas?
¿Simplemente alejarse y ser un tonto?
Eso es lo que quieren que hagan 2
Sí, eso es lo que quieren que hagas
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
¿No hables si va en contra de las reglas?
¿Simplemente alejarse y ser un tonto?
Eso es lo que quieren que hagan 2
¡Así que tienes 2 pasos como si quisieras lograrlo!
No camines como si no pudieras soportarlo
¡Sigue y camina por el lado que quieras!
No camines por donde te digan, ¡psique!
El sol brillará sobre ti un día
Si siempre estás caminando a tu manera
El sol brillará sobre ti un día
Si siempre estás caminando a tu manera
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
(diciéndome ahora, solo caminando)
Dije que estoy caminando por tu lado de la calle (diciéndome ahora, solo caminando)
Estoy hablando de 2 personas que conozco (diciéndome ahora, solo caminando)
Bien
Camina, no camines
Habla, no hables
Camina, no camines
Habla, no hables
Camina, no camines
Habla, no hables