Traducción de la letra de la canción Havana - Walk Off The Earth

Havana (original)

Half of my heart is in Havana
There’s something 'bout his manners (uh huh)
Havana
He didn’t walk up with that «how you doing?»
When he came in the room
He said there’s a lot of girls I can do with
But I can’t without you
I knew him forever in a minute
That summer night in June
And papa says he got malo in him
Got me feeling like
Oooh-oooh-aah, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feeling like
Oooh-oooh-aah, and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na
Havana, ooh na-na (hey)
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (hey, hey)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (hey)
Half of my heart is in Havana
There’s something 'bout his manners
Havana, ooh na-na
Yeah, it’s just like the ocean
Under the moon
Oh, it’s the same as the emotion that I get from you
You got the kind of loving that can be so smooth, yeah
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it
Havana, ooh na-na, yeah
Half of my heart is in Havana, ooh na-na (hey, hey)
He took me back to East Atlanta, ooh na-na
Half my heart is in Havana
There’s something 'bout his manners
Havana, ooh na-na
Oh no, Havana ooh na-na, yeah
Oh no
Yeah, it’s just like the ocean
Under the moon
Oh, it’s the same as the emotion that I get from you
When he came in the room
Gimme your heart, make it real
Or else forget about it
Havana, ooh na-na
That summer night in June
Gimme your heart, make it real
Havana, ooh na-na

Havana (traducción)

La mitad de mi corazón está en La Habana
Hay algo en sus modales (uh huh)
la Habana
No se acercó con ese "¿cómo estás?"
Cuando entró en la habitación
Dijo que hay muchas chicas con las que puedo hacer
Pero no puedo sin ti
Lo conocí para siempre en un minuto
Esa noche de verano en junio
Y papá dice que tiene malo en él
Me hizo sentir como
Oooh-oooh-aah, lo supe cuando lo conocí
Lo amé cuando lo dejé
Me hizo sentir como
Oooh-oooh-aah, y luego tuve que decirle
Tuve que irme, oh na-na-na-na-na
Habana, ooh na-na (hey)
La mitad de mi corazón está en La Habana, ooh na-na (hey, hey)
Me llevó de vuelta al este de Atlanta, na-na-na (hey)
La mitad de mi corazón está en La Habana
Hay algo en sus modales
La Habana, oh na-na
Sí, es como el océano
Bajo la luna
Oh, es lo mismo que la emoción que obtengo de ti
Tienes el tipo de amor que puede ser tan suave, sí
Dame tu corazón, hazlo real
O bien olvídalo
La Habana, ooh na-na, sí
La mitad de mi corazón está en La Habana, ooh na-na (hey, hey)
Me llevó de vuelta al este de Atlanta, ooh na-na
La mitad de mi corazón está en La Habana
Hay algo en sus modales
La Habana, oh na-na
Oh no, La Habana ooh na-na, sí
Oh, no
Sí, es como el océano
Bajo la luna
Oh, es lo mismo que la emoción que obtengo de ti
Cuando entró en la habitación
Dame tu corazón, hazlo real
O bien olvídalo
La Habana, oh na-na
Esa noche de verano en junio
Dame tu corazón, hazlo real
La Habana, oh na-na