Traducción de la letra de la canción Rise - Walk Off The Earth, Gabriela Bee

Rise (original)

We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They say we got no no no no future at all
They wanna ke-ke-keep us out, can’t hold us down anymore
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Climb to the top with you
We could be the greatest, ones who never made it
Yeah, I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won’t change, change anything at all, no
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They think we’re just drop-outs
Living at our mom’s house
Parents must be so proud
They know it all
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
No, no, we don’t give up anymore
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
No, no, we don’t give up anymore
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
Say we’re going no-no-no-no-no-no-nowhere
But what they don’t know know know is we don’t don’t care
We’re gonna keeping on, keeping on going til' we can’t go no more
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fal
Yeah
When we hit the bottom, nothing gonna stop us
Climb to the top with you
We could be the greatest, ones who never made it
Yeah, I could be talking to you
They tryna hate hate hate
But we won’t change, change anything at all, no
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
They think we’re just drop-outs
Living at our mom’s house
Parents must be so proud
They know it all
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
No, no, we don’t give up anymore
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
No, no we don’t give up anymore
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise 'til we fall
We’re gonna ri-rise 'til we fall
We’re gonna ri-rise 'til we fall

Rise (traducción)

Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
Dicen que no tenemos ningún futuro en absoluto
Quieren ke-ke-mantenernos fuera, no pueden retenernos más
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
Cuando toquemos fondo, nada nos detendrá
Sube a la cima contigo
Podríamos ser los mejores, los que nunca lo lograron
Sí, podría estar hablando contigo
Intentan odiar odiar odiar
Pero no cambiaremos, cambiaremos nada en absoluto, no
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
Creen que solo somos desertores
Viviendo en la casa de nuestra mamá
Los padres deben estar muy orgullosos
ellos lo saben todo
No, no hablan nuestro idioma.
Dicen que somos demasiado salvajes, sí
No, no, ya no nos rendimos
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
No, no hablan nuestro idioma.
Dicen que somos demasiado salvajes, sí
No, no, ya no nos rendimos
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
Digamos que vamos no-no-no-no-no-no-a ninguna parte
Pero lo que no saben, saben, saben es que no nos importa
Seguiremos, seguiremos hasta que no podamos más
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
sí
Cuando toquemos fondo, nada nos detendrá
Sube a la cima contigo
Podríamos ser los mejores, los que nunca lo lograron
Sí, podría estar hablando contigo
Intentan odiar odiar odiar
Pero no cambiaremos, cambiaremos nada en absoluto, no
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
Creen que solo somos desertores
Viviendo en la casa de nuestra mamá
Los padres deben estar muy orgullosos
ellos lo saben todo
No, no hablan nuestro idioma.
Dicen que somos demasiado salvajes, sí
No, no, ya no nos rendimos
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
No, no hablan nuestro idioma.
Dicen que somos demasiado salvajes, sí
No, no, ya no nos rendimos
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise
Vamos a ri-ri-ri-ri-rise hasta que caigamos
Vamos a subir hasta que caigamos
Vamos a subir hasta que caigamos