Traducción de la letra de la canción Walking On Air - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Walking On Air (original)

The mood Im in
I cant explain
Is black and white
Much worse than pain
The fear of this
Se clear tonight
Is next to me But not exactly
Its obvious
So plain to see
That Im not as dumb as Youd like me to be
Ill take my chance
On your will tonight
But I wont fall off
So dont act tough
Its not enough
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But Ill hear you calling
When youre not there
Youre walking on air
Dont shame me now
Just let me down
Because Ive bled enough
To paint this town
From east to west
North to south
The leeches crawl from hand to mouth
And now my strength
Is almost out
Its running out
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But Ill hear you calling
When youre not there
Youre walking on air
No footsteps on the stair tonight
No cigarettes for me to light
No heavy scented clothes to fall to the floor
But Ill hear you calling
When youre not there
Youre walking on air

Walking On Air (traducción)

El estado de ánimo en el que estoy
no puedo explicar
es blanco y negro
Mucho peor que el dolor
El miedo a esto
Se claro esta noche
Está a mi lado, pero no exactamente
Es obvio
Tan fácil de ver
Que no soy tan tonto como te gustaría que fuera
Tomaré mi oportunidad
En tu voluntad esta noche
Pero no me caeré
Así que no actúes duro
No es suficiente
No hay pasos en la escalera esta noche
No hay cigarrillos para mí para encender
No ropa pesada perfumada que caiga al suelo
Pero te oiré llamar
cuando no estas
Estás caminando en el aire
No me avergüences ahora
Solo déjame abajo
Porque he sangrado lo suficiente
Para pintar este pueblo
De este a oeste
de norte a sur
Las sanguijuelas se arrastran de la mano a la boca
Y ahora mi fuerza
está casi fuera
se está acabando
No hay pasos en la escalera esta noche
No hay cigarrillos para mí para encender
No ropa pesada perfumada que caiga al suelo
Pero te oiré llamar
cuando no estas
Estás caminando en el aire
No hay pasos en la escalera esta noche
No hay cigarrillos para mí para encender
No ropa pesada perfumada que caiga al suelo
Pero te oiré llamar
cuando no estas
Estás caminando en el aire