Traducción de la letra de la canción Coldest Water - Walking On Cars

Coldest Water (original)

I was looking for a friend
And it all came to an end
But I survived, yeah I survived
Oh you came across the sea
Swam the ocean just for me
Now I'm alive, yeah I'm alive
What we do it's a game that you can't play
And we're losing in everything
If it lasted we could be in heaven
Well it stops and needs to dry
But here I go again
Back the way you came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again
No masterplan
Into the coldest, into the coldest water
Into the coldest water
Into the coldest water
Yeah I was talking to a friend
About what happens in the end
And realised, realised
That one day we'd be in the ground
And all the colours we are now
Will fade in time, they fade in time
What we do it's a game that you can't play
And we're losing in everything
If it lasted we could be in heaven
Well it stops and needs to dry
But here I go again
Back the way you came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again
No masterplan
Into the coldest, into the coldest water
Into the coldest water
Into the coldest water
Yeah I used to be like that
No, it's not a long way back
Yeah I used to be like that
No, it's not a long way back
You should have seen how they found me
But here I go again
Back the way you came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again
No masterplan
Into the coldest, into the coldest water
Yeah I used to be like that
No, it's not a long way back (Into the coldest water)
Yeah I used to be like that
No, it's not a long way back (Into the coldest water)

(traducción)

estaba buscando un amigo
Y todo llegó a su fin
Pero sobreviví, sí, sobreviví
Oh, cruzaste el mar
Nadé en el océano solo para mí
Ahora estoy vivo, sí, estoy vivo
Lo que hacemos es un juego que no puedes jugar
Y estamos perdiendo en todo
Si durara podríamos estar en el cielo
Bueno, se detiene y necesita secarse.
Pero aquí voy de nuevo
Vuelve por donde viniste
En el más frío, en el agua más fría
Aquí voy de nuevo
sin plan maestro
En el más frío, en el agua más fría
En el agua más fría
En el agua más fría
Sí, estaba hablando con un amigo.
Sobre lo que pasa al final
Y me di cuenta, me di cuenta
Que un día estaríamos en el suelo
Y todos los colores que somos ahora
Se desvanecerán con el tiempo, se desvanecerán con el tiempo
Lo que hacemos es un juego que no puedes jugar
Y estamos perdiendo en todo
Si durara podríamos estar en el cielo
Bueno, se detiene y necesita secarse.
Pero aquí voy de nuevo
Vuelve por donde viniste
En el más frío, en el agua más fría
Aquí voy de nuevo
sin plan maestro
En el más frío, en el agua más fría
En el agua más fría
En el agua más fría
Sí, yo solía ser así
No, no es un largo camino de regreso
Sí, yo solía ser así
No, no es un largo camino de regreso
Deberías haber visto cómo me encontraron.
Pero aquí voy de nuevo
Vuelve por donde viniste
En el más frío, en el agua más fría
Aquí voy de nuevo
sin plan maestro
En el más frío, en el agua más fría
Sí, yo solía ser así
No, no es un largo camino de regreso (En el agua más fría)
Sí, yo solía ser así
No, no es un largo camino de regreso (En el agua más fría)