Traducción de la letra de la canción Ship Goes Down - Walking On Cars

Ship Goes Down (original)

Well it looks like it’s happening
They’re tying rockets to my shoe string
No the timing, it isn’t perfect
But I promise it will be worth it
So take my heart for the weekend
Take my heart for the night
Take my heart for the weekend
Take it for all your life
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Oh, if it hits the ground
I’ll be laying next to it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Yeah I’m going down, I’m going down
I’m going down with it
I made a promise to myself
Not to be like anyone else
I understand that people may hate me
But that is ok with me
So take my heart for the weekend
Take my heart for the night
Take my heart for the weekend
Take it for all your life
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Oh, if it hits the ground
I’ll be laying next to it
Oh if this ship goes down
Then I’m going down with it
I’m going down, I’m going down
I’m going down with it
I’m going down with it
I’m going down with it
I’m going down with it
I’m going going down
I’m going down with it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Oh, if it hits the ground
I’ll be laying next to it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Yeah I’m going down, I’m going down
I’m going down with it
Now all we did for this
All we did for it
All we did for this
All we did for it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Yeah I’m going down, I’m going down
I’m going down with it

Ship Goes Down (traducción)

Bueno, parece que está sucediendo
Están atando cohetes a la cuerda de mi zapato
No, el momento, no es perfecto.
Pero te prometo que valdrá la pena
Así que toma mi corazón para el fin de semana
Toma mi corazón por la noche
Toma mi corazón para el fin de semana
Tómalo para toda tu vida
Oh, si este barco se hunde
Entonces voy a caer con eso
Oh, si golpea el suelo
Estaré recostado junto a él
Oh, si este barco se hunde
Entonces voy a caer con eso
Sí, voy a bajar, voy a bajar
voy a caer con eso
Me hice una promesa a mi mismo
No ser como los demás
Entiendo que la gente me puede odiar
Pero eso está bien conmigo
Así que toma mi corazón para el fin de semana
Toma mi corazón por la noche
Toma mi corazón para el fin de semana
Tómalo para toda tu vida
Oh, si este barco se hunde
Entonces voy a caer con eso
Oh, si golpea el suelo
Estaré recostado junto a él
Oh, si este barco se hunde
Entonces voy a caer con eso
voy a bajar, voy a bajar
voy a caer con eso
voy a caer con eso
voy a caer con eso
voy a caer con eso
voy a bajar
voy a caer con eso
Oh, si este barco se hunde
Entonces voy a caer con eso
Oh, si golpea el suelo
Estaré recostado junto a él
Oh, si este barco se hunde
Entonces voy a caer con eso
Sí, voy a bajar, voy a bajar
voy a caer con eso
Ahora todo lo que hicimos por esto
Todo lo que hicimos por ello
Todo lo que hicimos por esto
Todo lo que hicimos por ello
Oh, si este barco se hunde
Entonces voy a caer con eso
Sí, voy a bajar, voy a bajar
voy a caer con eso