Traducción de la letra de la canción Angry or Sad - WVNDER

Angry or Sad (original)

Calm down
You don’t want them to find out all this time you’ve had it wrong
Every hope you harbor, gone
You did this to yourself
Sifting through all the fallen rain, looking back, try to call my name
All the meaning has gone away and I’m to blame
On the cold ground where you left me
I wrote down every time you did me wrong
But I still come up with fault tailored for just myself
Can’t take back the mistakes I’ve made
Intentions buried beneath my shame
Oh, despite our excess of promised change, it’s all the same
So just calm down
You don’t want them to find out
Your actions formed an open sore, left to fester
I won’t be bored with anymore of your empty gestures
You locked the door, showed no remorse, left me bleeding
Just like before, lie to ignore my well-being
So what was it that we were hoping for?
You left my insides all over the floor
I know that I’m a burden and a chore
You used to love me, but not anymore
And even though you saved me from the edge
I don’t expect you to do it again
Now that I know you’re never coming back
Should I be angry or should I be sad?

(traducción)

Cálmate
No quieres que descubran todo este tiempo que lo has hecho mal.
Cada esperanza que albergas, se ha ido
Te hiciste esto a ti mismo
Tamizando toda la lluvia caída, mirando hacia atrás, tratando de llamar mi nombre
Todo el significado se ha ido y yo tengo la culpa
En el suelo frío donde me dejaste
Escribí cada vez que me hiciste mal
Pero todavía se me ocurren fallas diseñadas solo para mí
No puedo recuperar los errores que he cometido
Intenciones enterradas bajo mi vergüenza
Oh, a pesar de nuestro exceso de cambio prometido, todo es lo mismo
Así que cálmate
No quieres que se enteren
Tus acciones formaron una llaga abierta, que se dejó pudrir
no me aburriré más de tus gestos vacíos
Cerraste la puerta, no mostraste remordimiento, me dejaste sangrando
Como antes, miente para ignorar mi bienestar
Entonces, ¿qué era lo que estábamos esperando?
Dejaste mis entrañas por todo el piso
Sé que soy una carga y una tarea
Solías amarme, pero ya no
Y aunque me salvaste del borde
No espero que lo vuelvas a hacer
Ahora que sé que nunca volverás
¿Debería estar enojado o debería estar triste?