Traducción de la letra de la canción Grapevine - WVNDER

Grapevine (original)

Does my record show
That I’m damaged, disfigured with my faults exposed?
Cast your judgement aside for once
Stay close, and take a second glance
Forgive all the things that I can’t change
These stones have been cast in advance
Before you knew my name
Flawed, and therefore labeled from the start
Maybe I haven’t kept my hands clean but no one can decide where I belong
Draw all your conclusions from afar,
But naming everybody guilty will only bring to light your own faults
And I don’t want to know
What happens through the grapevine you’ve struggled to grow
Keep your thoughts inside for once
Wake up and take a second glance
Let go of all the things you fabricate.
You’re mind has got you in a trance
To hide you from the blame
Flawed, and therefore labeled from the start
Maybe I haven’t kept my hands clean, but no one can decide where I belong
Draw all your conclusions from afar,
But naming everybody guilty will only bring to light your own faults
Your words don’t sound the same in person

(traducción)

¿Mi registro muestra
¿Que estoy dañado, desfigurado con mis defectos expuestos?
Deja tu juicio a un lado por una vez
Manténgase cerca y eche un segundo vistazo
Perdona todas las cosas que no puedo cambiar
Estas piedras han sido lanzadas de antemano
Antes de que supieras mi nombre
Defectuoso y, por lo tanto, etiquetado desde el principio.
Tal vez no he mantenido mis manos limpias, pero nadie puede decidir a dónde pertenezco
Saca todas tus conclusiones de lejos,
Pero nombrar culpables a todos solo sacará a la luz tus propias faltas.
Y no quiero saber
Lo que sucede a través de la vid que has luchado por hacer crecer
Mantén tus pensamientos adentro por una vez
Despierta y echa un segundo vistazo
Deja ir todas las cosas que fabricas.
Tu mente te tiene en trance
Para esconderte de la culpa
Defectuoso y, por lo tanto, etiquetado desde el principio.
Tal vez no he mantenido mis manos limpias, pero nadie puede decidir a dónde pertenezco
Saca todas tus conclusiones de lejos,
Pero nombrar culpables a todos solo sacará a la luz tus propias faltas.
Tus palabras no suenan igual en persona