Traducción de la letra de la canción You Deserve Each Other - WVNDER

You Deserve Each Other (original)

I called it from the very start
Saw how fast it fell apart
A stubborn, desperate partnership on life support
Beg me not to tell you twice
But disregard all my advice
Hang your head in shame as the ones who loved you turn away
You’ve used up everyone’s sympathy and you’re leaving me no option
Consider the possibility that it just wasn’t meant to be
You’re burnt out and your spirit’s gone
Now all I see is scared obligation and bitter reluctance
Beg me not to tell you twice
But disregard all my advice
Hiding your broken home cause you’d hate to hear «I told you so»
Go ahead, follow in your father’s footsteps
Settle for failure if think you deserve it
Go ahead, follow in your mother’s footsteps
Hopes and dreams, squandered like they’re totally worthless
You’ve used up everyone’s sympathy and you’re leaving me no option
Consider the possibility that it just wasn’t meant to be
And now you’re wallowing in defeat with your broken dreams around you
I won’t help pick up a single piece when you admit I was right all along

You Deserve Each Other (traducción)

Lo llamé desde el principio
Vi lo rápido que se vino abajo
Una asociación obstinada y desesperada en soporte vital
Ruégame que no te lo diga dos veces
Pero ignora todos mis consejos
Cuelga tu cabeza avergonzado mientras los que te amaban se alejan
Has agotado la simpatía de todos y no me dejas opción
Considere la posibilidad de que simplemente no estaba destinado a ser
Estás quemado y tu espíritu se ha ido
Ahora todo lo que veo es obligación asustada y amarga desgana
Ruégame que no te lo diga dos veces
Pero ignora todos mis consejos
Ocultando tu hogar roto porque odiarías escuchar "Te lo dije"
Adelante, sigue los pasos de tu padre
Conformate con el fracaso si crees que te lo mereces
Adelante, sigue los pasos de tu madre
Esperanzas y sueños, desperdiciados como si fueran totalmente inútiles
Has agotado la simpatía de todos y no me dejas opción
Considere la posibilidad de que simplemente no estaba destinado a ser
Y ahora te estás revolcando en la derrota con tus sueños rotos a tu alrededor
No ayudaré a recoger una sola pieza cuando admitas que tenía razón todo el tiempo