Traducción de la letra de la canción It Gets Better - WVNDER

It Gets Better (original)

When did I start to feel this way?
I wish I had cherished my time before I
began aging
Feels like I’m living by mistake, I don’t recall choosing this fate
So many nights I lie awake, confronting my endless collection of
dissatisfactions
How many hours will it take before they can wither away?
«You're not alone!»
But in the cold they never know where I go
And so I guess I’ll survive, cause I know the hardest part was never losing
hope, but rather letting go
And now I search far and wide, to find those who truly know if there is any
hope, far from a swinging rope
«Wait right here.»
That’s what they told me.
«It gets better.»
(x2)
It won’t heal
And that’s the irony
They’re always trying to stitch me up
Been wrong all along
It’s not real
I know it helps you sleep
But your karma won’t fill my cup
Nor yours when I’m gone

(traducción)

¿Cuándo comencé a sentirme así?
Desearía haber apreciado mi tiempo antes de
comenzó a envejecer
Siento que estoy viviendo por error, no recuerdo haber elegido este destino
Tantas noches me quedo despierto, enfrentándome a mi interminable colección de
insatisfacciones
¿Cuántas horas pasarán antes de que puedan marchitarse?
"¡No estás solo!"
Pero en el frío nunca saben a dónde voy
Y así que supongo que sobreviviré, porque sé que la parte más difícil fue nunca perder
esperanza, sino dejar ir
Y ahora busco a lo largo y ancho, para encontrar a aquellos que realmente saben si hay alguna
esperanza, lejos de una cuerda que se balancea
«Espera aquí mismo».
Eso es lo que me dijeron.
«Se pone mejor».
(x2)
no sanará
Y esa es la ironía
Siempre están tratando de coserme
He estado equivocado todo el tiempo
No es real
se que te ayuda a dormir
Pero tu karma no llenará mi copa
Ni el tuyo cuando me haya ido