Traducción de la letra de la canción Bare Back Ride - War, Eric Burdon

Bare Back Ride (original)

Let?
s go bare back ridin?
baby, yes
Come on baby, let?
s go bare back ridin?
right now
Hat on your head, boots on your feet, spurs on your heels, you look so sweet
And this little pony rides so sweet, so sweet, so sweet, so sweet, so sweet!
Get on that little pony right now, baby, yes
Get on that little pony, you?
ve got to ride
Saddle on her back, bit in her mouth
I?
ll head north, she heads south
And if she lose me, you know you?
ve just blew it, you blew it
Don?
t blow it, don?
t blow it, don?
t blow!
Oh, blow baby.
Ow!
Yes, I wanna ride
Yea babe, I wanna ride
Come on baby, let me ride with you
Come on baby, let me ride with you
I don?
t wanna ride, English-style
I don?
t wanna ride, Western-style, oh no
I wanna ride, like Geronimo used to ride
Like Sittin?
Bird used to ride.
Like Apaches used to ride
I?
m talkin?
?bout bare back, bare back ridin?
You can?
t get any closer, talkin?
?bout bare back, yea
Talkin?
?bout skin-to-skin
Talkin?
?bout you and me
Talkin?
?bout ridin?
in the sunset
Ridin?
all night long, yea, all night long, all night long
Grab the pony and ride
Grab that pony and ride
Grab that pony and ride
Grab that pony and ride
Grab that pony, grab that pony, grab that pony
Grab that pony, grab that pony and ride

Bare Back Ride (traducción)

¿Dejar?
¿Ir a caballo a pelo?
bebe, si
Vamos bebé, ¿dejar?
¿Ir a caballo a pelo?
ahora
Sombrero en la cabeza, botas en los pies, espuelas en los talones, te ves tan dulce
¡Y este pequeño pony cabalga tan dulce, tan dulce, tan dulce, tan dulce, tan dulce!
Súbete a ese pequeño pony ahora mismo, bebé, sí
Súbete a ese pequeño pony, ¿tú?
tengo que montar
Silla de montar sobre su espalda, mordida en su boca
¿YO?
se dirigirá al norte, ella se dirige al sur
Y si ella me pierde, ¿lo sabes?
Lo acabas de arruinar, lo arruinaste
¿Don?
no lo arruines, don?
no lo arruines, don?
t soplar!
Oh, golpe bebé.
¡Ay!
Sí, quiero montar
Sí nena, quiero montar
Vamos bebé, déjame montar contigo
Vamos bebé, déjame montar contigo
¿Yo no?
quiero montar, al estilo inglés
¿Yo no?
quiero montar, al estilo occidental, oh no
Quiero montar, como solía montar Gerónimo
¿Te gusta sentarte?
El pájaro solía montar.
Como solían montar los apaches
¿YO?
¿Estoy hablando?
¿Sobre la espalda desnuda, cabalgando la espalda desnuda?
¿Usted puede?
¿Quieres acercarte más, hablando?
Sobre la espalda desnuda, sí
¿Hablando?
?sobre piel con piel
¿Hablando?
sobre tu y yo
¿Hablando?
¿Sobre cabalgar?
en la puesta de sol
montando?
toda la noche, sí, toda la noche, toda la noche
Agarra el pony y monta
Agarra ese pony y monta
Agarra ese pony y monta
Agarra ese pony y monta
Agarra ese pony, agarra ese pony, agarra ese pony
Agarra ese pony, agarra ese pony y monta