Traducción de la letra de la canción Deliver The Word - War, Eric Burdon

Deliver The Word (original)

If misery is your best friend
And has gotten so you can’t pretend
Your tears, your tears keep givin' you away
But you’re prayin' for, for a better day
Tell me why should I
Go through these changes?
But they don’t dig the urgency
That this is an emergency
So make it heard, deliver the word, yeah
So make it heard, deliver the word, yeah
So make it heard, deliver the word, yeah, yeah
So make it heard, deliver the word
Tell me why should I
Tell me why, why should I
Go through these changes?
But they don’t dig the urgency
That this is an emergency
So make it heard, deliver the word, yeah
So make it heard, deliver the word, yeah
So make it heard, deliver the word, yeah, yeah
So make it heard, deliver, deliver, deliver
Deliver the word, yeah
When that feelin' gets to you, yeah, yeah
And that feelin' you ain’t had
In a long, long, long, long time, yeah, yeah
And it’s good for your mind
It’s like a baby with a brand new
New, new.
new, new toy
It makes you scream, scream full of joy
It makes you say, la la, la

Deliver The Word (traducción)

Si la miseria es tu mejor amiga
Y se ha vuelto tan no puedes fingir
Tus lágrimas, tus lágrimas te siguen delatando
Pero estás rezando por un día mejor
Dime por qué debería
¿Pasar por estos cambios?
Pero no cavan la urgencia
Que esto es una emergencia
Así que haz que se escuche, da la palabra, sí
Así que haz que se escuche, da la palabra, sí
Así que haz que se escuche, da la palabra, sí, sí
Así que haz que se escuche, da la palabra
Dime por qué debería
Dime por qué, por qué debería
¿Pasar por estos cambios?
Pero no cavan la urgencia
Que esto es una emergencia
Así que haz que se escuche, da la palabra, sí
Así que haz que se escuche, da la palabra, sí
Así que haz que se escuche, da la palabra, sí, sí
Así que haz que se escuche, entrega, entrega, entrega
Entrega la palabra, sí
Cuando ese sentimiento te afecta, sí, sí
Y ese sentimiento que no has tenido
En mucho, mucho, mucho, mucho tiempo, sí, sí
Y es bueno para tu mente
Es como un bebé con un nuevo
Nuevo nuevo.
juguete nuevo, nuevo
Te hace gritar, gritar lleno de alegría
Te hace decir, la la, la