Traducción de la letra de la canción Galaxy - War, Eric Burdon

Galaxy (original)

Take me to your place in space
I’m sick and tired of the rat race
On rocket ship no time to wait
I just want to gravitate
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
I’ll take you out to see the place
Where the man and the moon have a smilin' face
Oh yeah
You don’t have to wear no fancy lace
Just a funky feel and a lot of taste
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
People movin' to and fro
To a song, a band, and a lazer show
Superman, batman, blowin' all night
Playin' one on one with a meteor light
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone, gone, gone
Ninth dimension, seventh plane
Our her raising solar cane
The star patrol said keep it down, keep it down, keep it down, keep it down,
keep it down, keep it down, keep it down
As long as we’re cool we can stay in town
As long as we’re cool we can stay around
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
(In the galaxy)
It’s gone
(At the galaxy)

(traducción)

Llévame a tu lugar en el espacio
Estoy enfermo y cansado de la carrera de ratas
En un cohete sin tiempo para esperar
solo quiero gravitar
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
Se fue
Se fue
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
Se fue
Se fue
Te llevaré a ver el lugar
Donde el hombre y la luna tienen una cara sonriente
Oh sí
No tienes que usar ningún encaje elegante
Solo una sensación funky y mucho gusto.
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
Se fue
Se fue
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
Se fue
Se fue
Gente moviéndose de un lado a otro
A una canción, una banda y un espectáculo de lazer
Superman, Batman, soplando toda la noche
Jugando uno a uno con una luz de meteorito
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
Se fue
Se fue
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
Se fue
Se ha ido, ido, ido
Novena dimensión, séptimo plano
Nuestra ella levantando caña solar
La patrulla estelar dijo mantenlo abajo, mantenlo abajo, mantenlo abajo, mantenlo abajo,
mantenlo abajo, mantenlo abajo, mantenlo abajo
Mientras estemos bien podemos quedarnos en la ciudad
Mientras estemos bien, podemos quedarnos
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
está fuera de la vista
(Está fuera de la vista)
Se fue
(En la galaxia)
Se fue
(En la galaxia)