Traducción de la letra de la canción So - War, Eric Burdon

So (original)

You find ya self devoured by woodland creatures
Lightin' matches under my hat, ghost pirates
Frosty mug of rum
Old Los Angeles, heroin epidemics
I bust slugs, they love to figure skate through me
We had a merry war, turn M.C.'s to cannon boys
I carved Wu-Tang in the tie, you heard the stabbin' noise
Raw head breaks, snake eater of dungeon
A web of dead bodies in the sewer, underground London
Passion in the desert, my guns’ll love backwards
Just around the royal staircase, he runs laughter
Just around the royal staircase, he runs laughter
My forearm is made out of rifles that bust factor
And pop might murder the woman in the here after
I laugh cuz I’m a pirate, shot you twice in the abdomen
Then opened up the back of his head, like a cabinet
The blood sprained into my face
And ran down my revolver like the gaze of the next victim I slaughtered
Caught within a second, he wandered down the tunnel
Feel the ghost of a little boy rammed by, at the end
I squeeze a trigger violent, Warcloud the tyrant
All wet wit blood, on Godly assignment
Slap a whipper snapper, ya’s better mount up and slither
I smack you like a bear, watch a salmon out of a river
Roll him up in the carpet, carry him up the staircase
Ghost Pirates, Old Los Angeles, and we’re fabulous
Rhyme biohazardous, shot him twice in the abdomen
Then opened up the back of his head, like a cabinet
My liquids drip through ya storm drains, stained window sills
Black feathered birds gathered in the back of the cornfield
Stuck like a quicksand on rich land
While apostle tried to translate the novels in the palm of my hand
I break training wheels and kick stands
Produce

(traducción)

Te encuentras a ti mismo devorado por criaturas del bosque
Encendiendo fósforos debajo de mi sombrero, piratas fantasmas
Taza helada de ron
Viejo Los Ángeles, epidemias de heroína
Busto babosas, les encanta patinar a través de mí
Tuvimos una guerra feliz, convertimos a los M.C. en chicos de cañón
Tallé Wu-Tang en la corbata, escuchaste el ruido de apuñalamiento
Roturas de cabeza crudas, comedor de serpientes de la mazmorra
Una red de cadáveres en las alcantarillas del metro de Londres
Pasión en el desierto, mis armas amarán al revés
Justo alrededor de la escalera real, corre la risa
Justo alrededor de la escalera real, corre la risa
Mi antebrazo está hecho de rifles que revientan
Y pop podría asesinar a la mujer en el aquí después
Me río porque soy un pirata, te disparé dos veces en el abdomen
Luego abrió la parte posterior de su cabeza, como un gabinete
La sangre se torció en mi cara
Y corrió por mi revólver como la mirada de la siguiente víctima que maté
Atrapado en un segundo, vagó por el túnel
Siente el fantasma de un niño pequeño embistido, al final
Aprieto un gatillo violento, Warcloud el tirano
Toda la sangre de ingenio húmedo, en una misión piadosa
Dale una palmada a un pargo batidor, es mejor que te montes y te deslices
Te golpeo como un oso, mira un salmón salir de un río
Enróllalo en la alfombra, llévalo escaleras arriba
Ghost Pirates, Old Los Ángeles, y somos fabulosos
Rhyme biohazardous, le disparó dos veces en el abdomen
Luego abrió la parte posterior de su cabeza, como un gabinete
Mis líquidos gotean a través de los desagües pluviales, los alféizares de las ventanas manchados
Pájaros de plumas negras reunidos en la parte trasera del campo de maíz
Atrapado como arena movediza en tierra rica
Mientras apóstol trataba de traducir las novelas en la palma de mi mano
Rompo ruedines y caballetes
Producir