Traducción de la letra de la canción The World Is A Ghetto - War, Eric Burdon

The World Is A Ghetto (original)

Walkin' down the street, smoggy-eyed
Looking at the sky, starry-eyed
Searchin' for the place, weary-eyed
Crying in the night, teary-eyed
Don’t you know that it’s true
That for me and for you
The world is a ghetto
Wonder when I’ll find paradise
Somewhere there’s a home sweet and nice
Wonder if I’ll find happiness
Never give it up now I guess
There’s no need to search anywhere
Happiness is here, have your share
If you know you’re loved, be secure
Paradise is love to be sure

(traducción)

Caminando por la calle, ojos llenos de smog
Mirando al cielo, con los ojos estrellados
Buscando el lugar, ojos cansados
Llorando en la noche, con los ojos llorosos
¿No sabes que es verdad?
Que por mi y por ti
El mundo es un gueto
Me pregunto cuándo encontraré el paraíso
En algún lugar hay un hogar dulce y agradable
Me pregunto si encontraré la felicidad
Nunca te rindas ahora, supongo
No hay necesidad de buscar en ningún lado
La felicidad está aquí, toma tu parte
Si sabes que eres amado, mantente seguro
El paraíso es amor para estar seguro