Traducción de la letra de la canción Spineless - War From A Harlots Mouth

Spineless (original)

One man’s success
Is another man’s struggle
And another man’s war
Streaming to the hive
Is your everyday routine
This is your daily routine
This is you in the stream
Do you really think you’re free?
Fuck!
This is the small life you live
It’s the small world you know
The small benefit you make
Money made is money gone is money never had
You still think you’re free?!
One man’s career
Is another man’s tantrum
And another man’s death wish
You couldn’t figure out life if you had a map
You still think you’re free
This is the small life you live
It is the small world you know
You just can’t see the bars
In the prison you live in
Do as they tell you
Forethought is damned to fail
You couldn’t figure out life…

Spineless (traducción)

El éxito de un hombre
es la lucha de otro hombre
Y la guerra de otro hombre
Transmitiendo a la colmena
es tu rutina diaria
Esta es tu rutina diaria
Este eres tú en la corriente
¿De verdad crees que eres libre?
¡Mierda!
Esta es la pequeña vida que vives
Es el pequeño mundo que conoces
El pequeño beneficio que obtienes
El dinero hecho es dinero que se ha ido es dinero que nunca se tuvo
¡¿Todavía crees que eres libre?!
La carrera de un hombre
es la rabieta de otro hombre
Y el deseo de muerte de otro hombre
No podrías descifrar la vida si tuvieras un mapa
Todavía crees que eres libre
Esta es la pequeña vida que vives
Es el pequeño mundo que conoces
Simplemente no puedes ver las barras
En la prisión en la que vives
Haz lo que te digan
La previsión está condenada a fallar
No podías descifrar la vida...