Traducción de la letra de la canción The Increased Sensation Of Dullness - War From A Harlots Mouth

The Increased Sensation Of Dullness (original)

In all his opulence
He would swallow the world
All levels at peak, 'cause:
«What's there we must feed!»
The lack of demand we beget
Is making him loath
His blood pressure climbs
Or does his heartbeat decline?
By his own choice
He will rot in his cell
Until the end of time
Over and over
He would swallow the world
All levels at peak
Until the end
He will swallow his last meal
Windows closed
At dimmed light
«I'm just a human"he would say
When it comes back to him
His blood pressure climbs
And his levels arise
No end is in sight
His heartbeat declines
No end is in sight

(traducción)

En toda su opulencia
se tragaría el mundo
Todos los niveles al máximo, porque:
«¡Qué hay allí que debemos alimentar!»
La falta de demanda que engendramos
lo está haciendo odiar
Su presión arterial sube
¿O los latidos de su corazón disminuyen?
Por su propia elección
se pudrirá en su celda
Hasta el fin de los tiempos
Una y otra vez
se tragaría el mundo
Todos los niveles al máximo
Hasta el final
Se tragará su última comida
ventanas cerradas
Con luz tenue
«Solo soy un humano», diría
Cuando vuelve a él
Su presión arterial sube
Y surgen sus niveles
No hay final a la vista
Su latido del corazón declina
No hay final a la vista