Traducción de la letra de la canción 15 Years in a 10 Year Town - Ward Davis, Jim "Moose" Brown

15 Years in a 10 Year Town (original)

I’m running out of places to hide
I’m running out of money to buy
Smoke and Jack and Coke to fix my nerves
I’m running out of lessons to learn
I’m all out of bridges to burn
I’m starting to think
I’m getting what I deserve
15 years in a 10 year town
Chasing a dream I’ve never found
Guitar slinging, singing the Blues
Living on crumbs
Running on fumes
It’s cold and old and lonely as it sounds
15 years in a 10 year town
I’m running out of friends I can call
By now, they’ve heard it all
For too damn long I’ve told them I’m breaking in
Now I’m all out of reasons to stay
But I’m afraid if I run away
No one will ever hear these songs again
15 years in a 10 year town
Chasing a dream I’ve never found
Guitar slinging, singing the Blues
Living on crumbs
Running on fumes
It’s cold and old and lonely as it sounds
15 years in a 10 year town
In a 10 year town
15 years in a 10 year town
Too many people I can’t let down
Guitar slinging, singing the Blues
Is bound to pay off anytime soon
It’s cold and old and lonely as it sounds
15 years in a 10 year town

15 Years in a 10 Year Town (traducción)

Me estoy quedando sin lugares donde esconderme
Me estoy quedando sin dinero para comprar
Humo y Jack y Coca-Cola para arreglar mis nervios
Me estoy quedando sin lecciones para aprender
Estoy sin puentes para quemar
estoy empezando a pensar
Estoy recibiendo lo que merezco
15 años en un pueblo de 10 años
Persiguiendo un sueño que nunca he encontrado
Eslinga de guitarra, cantando el blues
Vivir de migajas
Corriendo en humo
Es frío, viejo y solitario como suena
15 años en un pueblo de 10 años
Me estoy quedando sin amigos a los que pueda llamar
Por ahora, lo han escuchado todo
Durante demasiado maldito tiempo les he dicho que estoy entrando
Ahora no tengo razones para quedarme
Pero tengo miedo si me escapo
Nadie volverá a escuchar estas canciones
15 años en un pueblo de 10 años
Persiguiendo un sueño que nunca he encontrado
Eslinga de guitarra, cantando el blues
Vivir de migajas
Corriendo en humo
Es frío, viejo y solitario como suena
15 años en un pueblo de 10 años
En un pueblo de 10 años
15 años en un pueblo de 10 años
Demasiadas personas que no puedo defraudar
Eslinga de guitarra, cantando el blues
Está obligado a pagar pronto
Es frío, viejo y solitario como suena
15 años en un pueblo de 10 años