Traducción de la letra de la canción Old Wore out Cowboys (feat. Jamey Johnson & Willie Nelson) - Ward Davis, Jamey Johnson, Willie Nelson

Old Wore out Cowboys (feat. Jamey Johnson & Willie Nelson) (original)

There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
Well I’ve worked in pool rooms, and barrooms and bedrooms
From Cheyenne to Memphis, it ain’t nothing new
Hard bodied young cowgirls, too many state fair bulls
I rode 'em all 'til I’m busted and bruised
There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
I picked my guitar 'til my finger’s blistered
Bleedin' and sweatin', stainin' my jeans
They tried to whip me, but more didn’t than did
And I’m proud of my dues and God has 6 strings
There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
(Willie Nelson)
And they’ll never stay home and they’re always alone
Even with someone they love

(traducción)

Debe haber algún lugar, porque los viejos vaqueros desgastados
Recolectores rotos y soñadores como yo
Donde los tacos son rectos y la cerveza siempre está fría
Y la máquina de discos está reproduciendo a Hank Williams gratis
Bueno, he trabajado en salas de billar, bares y dormitorios.
De Cheyenne a Memphis, no es nada nuevo
Vaqueras jóvenes de cuerpo duro, demasiados toros de feria estatal
Los monté a todos hasta que me rompieron y magullaron
Debe haber algún lugar, porque los viejos vaqueros desgastados
Recolectores rotos y soñadores como yo
Donde los tacos son rectos y la cerveza siempre está fría
Y la máquina de discos está reproduciendo a Hank Williams gratis
Escogí mi guitarra hasta que me ampollaron el dedo
Sangrando y sudando, manchando mis jeans
Intentaron azotarme, pero más no lo hicieron que
Y estoy orgulloso de mis cuotas y Dios tiene 6 cuerdas
Debe haber algún lugar, porque los viejos vaqueros desgastados
Recolectores rotos y soñadores como yo
Donde los tacos son rectos y la cerveza siempre está fría
Y la máquina de discos está reproduciendo a Hank Williams gratis
(Willie Nelson)
Y nunca se quedarán en casa y siempre están solos
Incluso con alguien a quien aman