Traducción de la letra de la canción Operation Song: West Point to Arlington - Ward Davis

Operation Song: West Point to Arlington (original)

Drivin' home form work today
Tears rollin' down my face
Couldn’t help but stop and pray, for your family
Wasn’t but just last May
You told me about your fiancé
And how proud you were of that green beret
And goin' over seas
You knew you were headin' into hell
But you had a job that was bigger than yourself
Now I’m tryin' to live life
Worthy of your sacrifice
To be the husband and the father
You never got to be
And now your work is done
Your course on earth is run
It can’t be saved, well done
Be thou at peace
Be thou at peace
I wanna stay strong
But with you and all the others gone
It’s hard to keep movin' on
I wish I could take your place
I’m forever in your debt
'Cause of the bar you set
I know I haven’t hit it yet
But I hope I will someday
Every time I’m feeling weak
I pray and I feel you liftin' me
Now I’m tryin' to live life
Worthy of your sacrifice
To be the husband and the father
You never got to be
And now your work is done
Your course on earth is run
It can’t be saved, well done
Be thou at peace
Be thou at peace
And now your work is done
Your course on earth is run
From West Point to Arlington
From West Point to Arlington
Be thou at peace
Be thou at peace

(traducción)

Conduciendo a casa desde el trabajo hoy
Lágrimas rodando por mi cara
No pude evitar detenerme y orar por tu familia.
No fue sino en mayo pasado
Me hablaste de tu prometido
Y qué orgulloso estabas de ese boina verde
Y yendo a través de los mares
Sabías que te dirigías al infierno
Pero tenías un trabajo que era más grande que tú
Ahora estoy tratando de vivir la vida
Digno de tu sacrificio
Ser el esposo y el padre
nunca tienes que ser
Y ahora tu trabajo está hecho
Su curso en la tierra se ejecuta
No se puede guardar, bien hecho
Estar en paz
Estar en paz
quiero mantenerme fuerte
Pero contigo y todos los demás se han ido
Es difícil seguir adelante
Desearía poder tomar tu lugar
Estoy para siempre en deuda contigo
Por el listón que pusiste
Sé que aún no lo he alcanzado
Pero espero que algún día
Cada vez que me siento débil
Rezo y siento que me levantas
Ahora estoy tratando de vivir la vida
Digno de tu sacrificio
Ser el esposo y el padre
nunca tienes que ser
Y ahora tu trabajo está hecho
Su curso en la tierra se ejecuta
No se puede guardar, bien hecho
Estar en paz
Estar en paz
Y ahora tu trabajo está hecho
Su curso en la tierra se ejecuta
De West Point a Arlington
De West Point a Arlington
Estar en paz
Estar en paz