Traducción de la letra de la canción If There Were Words - Ward Thomas

If There Were Words (original)

I might try to break the silence
With and guidance
Saying «time will heal the pain»
If there were words
I might say that I am sorry
Or stop telling you stories
About how loss can be a gain
But I know there is no better place
I can promise her to be
There is nothing else that I can say
To help you be at peace
When life brings us to our knees
It’s hard enough to breathe
If there were words
I might speak about her bravery
Every little way she saved me
Picked me up when I was hurt
If there were words
I might wander through the memories
Or count the ways she’s with me
How it almost makes it worse
But I know there is no better place
I can promise her to be
There is nothing else that I can say
To help you be at peace
When life brings us to our knees
It’s hard enough to breathe
But I know there is no better place
I can promise her to be
There is nothing else that I can say
To help you be at peace
When life brings us to our knees
It’s hard enough to breathe

If There Were Words (traducción)

Podría intentar romper el silencio
Con y guía
Diciendo «el tiempo curará el dolor»
Si hubiera palabras
Podría decir que lo siento
O deja de contarte historias
Acerca de cómo la pérdida puede ser una ganancia
Pero sé que no hay mejor lugar
Puedo prometerle que será
No hay nada más que pueda decir
Para ayudarte a estar en paz
Cuando la vida nos pone de rodillas
Ya es bastante difícil respirar
Si hubiera palabras
Podría hablar de su valentía.
Cada pequeña forma en que ella me salvó
Me recogió cuando estaba herido
Si hubiera palabras
Podría vagar a través de los recuerdos
O cuenta las formas en que ella está conmigo
Cómo casi lo empeora
Pero sé que no hay mejor lugar
Puedo prometerle que será
No hay nada más que pueda decir
Para ayudarte a estar en paz
Cuando la vida nos pone de rodillas
Ya es bastante difícil respirar
Pero sé que no hay mejor lugar
Puedo prometerle que será
No hay nada más que pueda decir
Para ayudarte a estar en paz
Cuando la vida nos pone de rodillas
Ya es bastante difícil respirar