Traducción de la letra de la canción Open Your Mind - Ward Thomas

Open Your Mind (original)

Closed like a coffee shop no one likes
Closed like an angry fist in a fight
Closed like a door that’s just been slammed
Like your narrow minded plans
Closed like a theme park with rusted rides
Old, broke and way behind the times
Closed like a poisoned apple smile
In your world of black and white
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever
Closed like a child’s eyes when she’s afraid
Closed like a heart that will not change
Closed like the borders of your love
When you’re scared there’s not enough
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever
I’m sending invitations
Everyone around
It’s a celebration
Won’t leave anybody out
I’m throwing a party
Instead of throwing stones
When we disagree
You teach me something I don’t know, no no
No, no, no
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever
Open your mind
Wide as the sky, let it fly
Come as you are, it’s alright
You can love your neighbour as yourself
Or waste life blaming someone else forever, oh

(traducción)

Cerrado como una cafetería que no le gusta a nadie
Cerrado como un puño enojado en una pelea
Cerrado como una puerta que acaba de ser cerrada de golpe
Como tus planes de mente estrecha
Cerrado como un parque temático con atracciones oxidadas
Viejo, arruinado y muy atrasado
Cerrado como una sonrisa de manzana envenenada
En tu mundo de blanco y negro
Abre tu mente
Ancho como el cielo, déjalo volar
Ven como eres, está bien
Puedes amar a tu prójimo como a ti mismo
O desperdiciar la vida culpando a alguien más para siempre
Cerrados como los ojos de un niño cuando tiene miedo
Cerrado como un corazón que no cambiará
Cerrado como las fronteras de tu amor
Cuando tienes miedo no hay suficiente
Abre tu mente
Ancho como el cielo, déjalo volar
Ven como eres, está bien
Puedes amar a tu prójimo como a ti mismo
O desperdiciar la vida culpando a alguien más para siempre
estoy enviando invitaciones
todos alrededor
es una celebración
No dejaré a nadie afuera
estoy organizando una fiesta
En vez de tirar piedras
Cuando no estamos de acuerdo
Me enseñas algo que no sé, no no
No no no
Abre tu mente
Ancho como el cielo, déjalo volar
Ven como eres, está bien
Puedes amar a tu prójimo como a ti mismo
O desperdiciar la vida culpando a alguien más para siempre
Abre tu mente
Ancho como el cielo, déjalo volar
Ven como eres, está bien
Puedes amar a tu prójimo como a ti mismo
O desperdiciar la vida culpando a alguien más para siempre, oh