Traducción de la letra de la canción Devil's Mistress - Warmen

Devil's Mistress (original)

Don’t ask for the reasons why
I will turn every truth into a lie
I am sinful by nature
I have no regret, I only aim to please
You are looking for sympathy
Dim the lights, feeling only the breeze
Set your worries aside for now
And come with me into the dead of night
I can take away reality for a day
Wiping out the fear that makes you insane
I’m the Devil’s Mistress
Follow me and I’ll make everything right
Await a moment
You can see how it all could be
I am here to save you from
Your weak and frailed mortality
And I offer you salvation
In my deep and endless dream
Now you know the reason why
I have turned every truth into a lie
It’s the sin in my nature
I have no regret, I only aim to please
I will give you my sympathy
Dim the lights, feeling me with the breeze
All your worries have disappeared
So stay with me forever in twilight

Devil's Mistress (traducción)

No preguntes por las razones
convertiré toda verdad en mentira
soy pecador por naturaleza
No me arrepiento, solo pretendo complacer
Estás buscando simpatía
Atenúa las luces, sintiendo solo la brisa
Deja tus preocupaciones a un lado por ahora
Y ven conmigo en la oscuridad de la noche
Puedo quitarme la realidad por un día
Eliminando el miedo que te vuelve loco
soy la amante del diablo
Sígueme y haré todo bien
Espera un momento
Puedes ver cómo podría ser todo
Estoy aquí para salvarte de
Tu débil y frágil mortalidad
Y te ofrezco la salvación
En mi sueño profundo e interminable
Ahora sabes la razón por la cual
He convertido toda verdad en mentira
Es el pecado en mi naturaleza
No me arrepiento, solo pretendo complacer
Te daré mi simpatía
Atenúa las luces, sintiéndome con la brisa
Todas tus preocupaciones han desaparecido
Así que quédate conmigo para siempre en el crepúsculo