Traducción de la letra de la canción Puppet - Warmen

Puppet (original)

You give a kid some candy
He will always ask for more
You give a man some power
And off he goes to war
So many strings tightly attached
He seems like he is lost
He makes a fine new decision
Whatever be the cost
I see images that cull
Up on our deepest fears
Just when all seems well
The puppet appears
Take me to silence
I don’t want to hear
Bring me to blindness
I don’t need to see
He’ll pay no heed to his neighbour
He’ll pay the price to rule
Only greed will bring him pleasure
And make him king of fools

Puppet (traducción)

Le das un caramelo a un niño
Siempre pedirá más
Le das a un hombre algo de poder
Y se va a la guerra
Tantas cuerdas fuertemente unidas
Parece que está perdido
Toma una buena nueva decisión
Cualquiera que sea el costo
Veo imágenes que seleccionan
Hasta en nuestros miedos más profundos
Justo cuando todo parece estar bien
aparece la marioneta
Llévame al silencio
no quiero escuchar
Llévame a la ceguera
No necesito ver
No prestará atención a su vecino
Pagará el precio de gobernar
Solo la codicia le traerá placer.
y hazlo rey de los necios