Traducción de la letra de la canción Fire Within - Warmen

Fire Within (original)

I can’t take it anymore
So this is the end
Can you feel my fire
That is burning within?
I have broken every chain
That you put me in
I am free, so now it’s
Time to let it begin
They’re not worth the pain
Slit my wrist again!
Broken glass the key
To find my final release
Jagged edge upon my flesh
It feels so complete
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve been searching so long
For a way out of here
Eyes wide open now it
All seems perfectly clear
Take my hand and join me
There is nothing to fear
Die with me my love
And we’ll forever be near
The only way to be free
I can’t take it anymore
So this is the end
Can you feel my fire
That is burning within?
I have broken every chain
That you put me in
I am free, so now it’s
Time to let it begin
They’re not worth the pain
Slit my wrist again!
Broken glass the key
To find my final release
Jagged edge upon my flesh
It feels so complete
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve been searching so long
For a way out of here
Eyes wide open now it
All seems perfectly clear
Take my hand and join me
There is nothing to fear
Die with me my love
And we’ll forever be near
The only way to be free

(traducción)

No lo soporto más
Así que este es el final
¿Puedes sentir mi fuego?
¿Eso está ardiendo por dentro?
he roto todas las cadenas
que tu me metes
Soy libre, así que ahora es
Es hora de dejar que comience
No valen la pena el dolor
¡Vuelve a cortarme la muñeca!
Vidrio roto la llave
Para encontrar mi versión final
Borde dentado sobre mi carne
Se siente tan completo
Sí, sí, sí, sí, sí
He estado buscando tanto tiempo
Por una forma de salir de aquí
Ojos bien abiertos ahora
Todo parece perfectamente claro
Toma mi mano y únete a mí
No hay nada que temer
Muere conmigo mi amor
Y siempre estaremos cerca
La única manera de ser libre
No lo soporto más
Así que este es el final
¿Puedes sentir mi fuego?
¿Eso está ardiendo por dentro?
he roto todas las cadenas
que tu me metes
Soy libre, así que ahora es
Es hora de dejar que comience
No valen la pena el dolor
¡Vuelve a cortarme la muñeca!
Vidrio roto la llave
Para encontrar mi versión final
Borde dentado sobre mi carne
Se siente tan completo
Sí, sí, sí, sí, sí
He estado buscando tanto tiempo
Por una forma de salir de aquí
Ojos bien abiertos ahora
Todo parece perfectamente claro
Toma mi mano y únete a mí
No hay nada que temer
Muere conmigo mi amor
Y siempre estaremos cerca
La única manera de ser libre