Letras de Separate Ways - Warmen, Pasi Rantanen

Separate Ways (original)

Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground, I'm reaching for you, you, you
Feeling that it's gone, can't change your mind
If we can't go on to survive the tide, love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you, true love won't desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain, pain, pain – distant eyes
Promises we made were in vain, in vain, in vain
If you must go, I wish you love
You'll never walk alone, take care, my love
Miss you, love
Someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
How we touched and went our separate ways
If he ever hurts you, true love won't desert you
You know I still love you
Though we touched and went our separate ways
Oh, someday love will find you
Break those chains that bind you, one night will remind you
If he ever hurts you, true love won't desert you
You know I still love you
I still love you, girl, I really love you, girl
And if he ever hurts you, true love won't desert you
No, no!

(traducción)

Aquí estamos
Mundos aparte, corazones rotos en dos, dos, dos
noches de insomnio
Perdiendo terreno, estoy alcanzando por ti, ti, ti
Sintiendo que se ha ido, no puedo cambiar de opinión
Si no podemos continuar para sobrevivir a la marea, el amor divide
Algún día el amor te encontrará
Rompe esas cadenas que te atan, una noche te recordará
Cómo nos tocamos y fuimos por caminos separados
Si alguna vez te lastima, el verdadero amor no te abandonará.
Sabes que todavía te amo
Aunque nos tocamos y nos fuimos por caminos separados
Época turbulenta
Atrapado entre la confusión y el dolor, dolor, dolor - ojos distantes
Las promesas que hicimos fueron en vano, en vano, en vano
Si tienes que ir, te deseo amor
Nunca caminarás sola, cuídate mi amor
Te extraño amor
Algún día el amor te encontrará
Rompe esas cadenas que te atan, una noche te recordará
Cómo nos tocamos y fuimos por caminos separados
Si alguna vez te lastima, el verdadero amor no te abandonará.
Sabes que todavía te amo
Aunque nos tocamos y nos fuimos por caminos separados
Oh, algún día el amor te encontrará
Rompe esas cadenas que te atan, una noche te recordará
Si alguna vez te lastima, el verdadero amor no te abandonará.
Sabes que todavía te amo
Todavía te amo, niña, realmente te amo, niña
Y si alguna vez te lastima, el verdadero amor no te abandonará.
¡No no!