Traducción de la letra de la canción Can I Get a Witness - Warzone

Can I Get a Witness (original)

Life is hard — has its ups and downs.
The more I try, the more they put me down.
I won’t listen to what people say.
Keep on moving — to a better brighter day.
If you feel it, know that it’s real.
Don’t let nobody tell you the deal.
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness?
You can do it — put yourself back in control — you can do it — the future’s up
to you.
I had a friend — said they would never do me wrong — to my surprise they were —
Fooling me all along, fooling me all along, fooling me all along,
can I get a witness?
Turn around — state you’re in believe — time has come — Make your move
understand — Don’t you want it?
Know it’s real — Can I get a witness?

Can I Get a Witness (traducción)

La vida es dura, tiene sus altibajos.
Cuanto más lo intento, más me menosprecian.
No escucharé lo que dice la gente.
Sigue avanzando, hacia un día mejor y más brillante.
Si lo sientes, debes saber que es real.
No dejes que nadie te diga el trato.
¿Puedo conseguir un testigo?
¿Puedo conseguir un testigo?
¿Puedo conseguir un testigo?
Puedes hacerlo, ponte de nuevo en control, puedes hacerlo, el futuro está arriba.
para ti.
Tuve un amigo, dijo que nunca me harían mal, para mi sorpresa, eran:
Engañándome todo el tiempo, engañándome todo el tiempo, engañándome todo el tiempo,
¿puedo conseguir un testigo?
Date la vuelta, estado en el que crees, ha llegado el momento, haz tu movimiento
Entiende: ¿No lo quieres?
Sé que es real. ¿Puedo conseguir un testigo?