Traducción de la letra de la canción Fighting for Our Country - Warzone

Fighting for Our Country (original)

I was just 17, life was coming down hard on me
Friends dying, peer pressure rising
I didn’t know what would become of me
Life in high school, it didn’t seem to mean shit to me at all
I got thrown out of my school
I thought I was bad, I thought I was cool
Back on the streets with my friends
Hanging out all day and night — but inside I know
I didn’t feel it was right
One day I woke up, I thought about my country
I thought it would be a good way — make myself feel free
Got to be free
How can people be so stupid
Always looking at the negative things
Democracy means you got to be free
A strong America for you and me
Fuck the communists and the people who always put us down
Because of them, fighting for our country, it mean so much to me
Don’t you know that they’re liars
They’ll oppress you 'til you die
My pride it stays right here
Land of the free, land of the brave
No other can come close with all out glory
From coast to coast
I know — all over the world
You’ll find good and bad
They’ll put us down
They say we’re fucked
They’ll never, never, never understand

Fighting for Our Country (traducción)

Solo tenía 17 años, la vida se me estaba poniendo dura
Amigos muriendo, la presión de los compañeros aumenta
no sabia que seria de mi
La vida en la escuela secundaria, no parecía significar una mierda para mí en absoluto
Me echaron de mi escuela
Pensé que era malo, pensé que era genial
De vuelta en las calles con mis amigos
Pasando el rato todo el día y la noche, pero por dentro sé
No sentí que fuera correcto
Un día me desperté, pensé en mi país
Pensé que sería una buena manera de hacerme sentir libre
Tiene que ser libre
¿Cómo puede la gente ser tan estúpida?
Siempre mirando las cosas negativas
La democracia significa que tienes que ser libre
Una América fuerte para ti y para mí
Que se jodan los comunistas y la gente que siempre nos menosprecia
Gracias a ellos, luchar por nuestro país, significa mucho para mí.
¿No sabes que son mentirosos?
Te oprimirán hasta que mueras
Mi orgullo se queda aquí
Tierra de libres, tierra de valientes
Ningún otro puede acercarse con toda la gloria
De Costa a costa
Lo sé, en todo el mundo
Encontrarás buenos y malos
Nos derribarán
Dicen que estamos jodidos
Ellos nunca, nunca, nunca entenderán