Traducción de la letra de la canción Get Down Brother - Washboard Sam

Get Down Brother (original)

Now listen here, brother
You may can’t understand
I might would ke’p a woman
But I will never ke’p a man
So, please get down, big boy
Man, you big enough to walk
And when I tell you 'bout a job
Hoo, Lord, you say you don’t want no talk
You said you’d never work
As long as you was free
So, brother because I’m workin'
Why you pick on me?
So, please get down, big boy
Man, you big enough to walk
And when I tell you 'bout a job
Hoo, Lord, you say you don’t want no talk
'Play it one time'
(guitar & instrumental)
You’ll come by my house
With a great long lie
You can say-a, 'Hello, friends
I’m just passin' by'
You come to stay a day
And you stayed a week
And when my wife
Asked you to do her a favor
You pretend you were 'sleep
So, please get down big boy
Man, you big enough to walk
And when I tell you 'bout a job
Hoo, Lord, you say you don’t want no talk
Um-um-um!

Get Down Brother (traducción)

Ahora escucha aquí, hermano
Puede que no puedas entender
Podría mantener a una mujer
Pero nunca mantendré a un hombre
Así que, por favor, baja, chico grande.
Hombre, eres lo suficientemente grande para caminar
Y cuando te hablo de un trabajo
Hoo, Señor, dices que no quieres hablar
Dijiste que nunca trabajarías
Mientras fueras libre
Entonces, hermano porque estoy trabajando
¿Por qué te metes conmigo?
Así que, por favor, baja, chico grande.
Hombre, eres lo suficientemente grande para caminar
Y cuando te hablo de un trabajo
Hoo, Señor, dices que no quieres hablar
"Tócala una vez"
(guitarra e instrumental)
Pasarás por mi casa
Con una gran mentira larga
Puedes decir-a, 'Hola, amigos
solo estoy de paso
Vienes para quedarte un día
Y te quedaste una semana
Y cuando mi esposa
Te pidió que le hicieras un favor
Pretendes que estabas 'dormido'
Entonces, por favor bájate chico grande
Hombre, eres lo suficientemente grande para caminar
Y cuando te hablo de un trabajo
Hoo, Señor, dices que no quieres hablar
¡Um-um-um!