Traducción de la letra de la canción You Can't Have None Of That - Washboard Sam

You Can't Have None Of That (original)

If I catch you with my woman
I’ll sting you like a bee
Don’t try to start nothin'
'Cause that belongs to me
You can’t have none a-that
You can’t have none a-that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that
Yo' eyes may shine
And yo' teeth may grit
But none of this doggone, lovin'
Man, will you ever get
You can’t have none of that
You can’t have none of that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that
It took me six long months
To finally get her right
Now, you wanna do the same thing
In just one night
You can’t have none of that
You can’t have none of that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that
'Oh now play it, boy'
(sax & instrumental)
'Man, you can’t have none a-that'
If you fool around with my baby
I swear to my heart
I’ll take my two bare hands, an
I will tear you apart
You can’t have none of that
You can’t have none of that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that
I don’t mind her talkin' to you
Man, nice an sweet
But don’t ask for no bread
Neither, try to take no meat
You can’t have none a-that
You can’t have none of that
Just keep your mind off it
You can’t have none of that

You Can't Have None Of That (traducción)

Si te pillo con mi mujer
te picaré como una abeja
No intentes empezar nada
Porque eso me pertenece
No puedes tener ninguno a-eso
No puedes tener ninguno a-eso
Solo mantén tu mente alejada
No puedes tener nada de eso
Tus ojos pueden brillar
Y tus dientes pueden rechinar
Pero nada de este maldito amor
Hombre, ¿alguna vez obtendrás
No puedes tener nada de eso
No puedes tener nada de eso
Solo mantén tu mente alejada
No puedes tener nada de eso
Me tomó seis largos meses
Para finalmente hacerla bien
Ahora, quieres hacer lo mismo
En solo una noche
No puedes tener nada de eso
No puedes tener nada de eso
Solo mantén tu mente alejada
No puedes tener nada de eso
'Oh, ahora toca, chico'
(saxo e instrumental)
'Hombre, no puedes tener ninguno'
Si juegas con mi bebé
te lo juro de corazon
Tomaré mis dos manos desnudas, una
te destrozaré
No puedes tener nada de eso
No puedes tener nada de eso
Solo mantén tu mente alejada
No puedes tener nada de eso
No me importa que ella te hable
Hombre, agradable y dulce
Pero no pidas pan
Tampoco, trata de no tomar carne
No puedes tener ninguno a-eso
No puedes tener nada de eso
Solo mantén tu mente alejada
No puedes tener nada de eso