Traducción de la letra de la canción American English - Wax

American English (original)

Here comes my one and only
Talking like a starlet on a Hollywood screen
She whispers something to me
I hear the words but I don’t know what she means
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Love travels transatlantic
I’m hot and bothered by her figure of speech
Can’t follow her semantics
But when her body moves it’s clear to me
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Hey!
Come on, yeah
Come on, yeah, woo
We don’t need words
To express what is real
We’ve got each other
That says everything that we feel
There’s too much damn confusion
With all this talking going round and round
We’ll reach our own conclusion
We’ll make connection on the common ground
I said
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Hey!
Come on, yeah
Come on, yeah
Come on, woo
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English

American English (traducción)

Aquí viene mi único
Hablando como una estrella en una pantalla de Hollywood
ella me susurra algo
Escucho las palabras pero no sé lo que quiere decir
Oh, ella habla inglés americano
Oh, no siempre entiendo
Aunque ella habla inglés americano
Tiene el lenguaje del amor a sus órdenes
El amor viaja trasatlántico
Estoy caliente y molesto por su forma de hablar
No puedo seguir su semántica
Pero cuando su cuerpo se mueve es claro para mí
Oh, ella habla inglés americano
Oh, no siempre entiendo
Aunque ella habla inglés americano
Tiene el lenguaje del amor a sus órdenes
¡Oye!
vamos, si
Vamos, sí, woo
No necesitamos palabras
Para expresar lo que es real
nos tenemos el uno al otro
Eso dice todo lo que sentimos
Hay demasiada maldita confusión
Con toda esta charla dando vueltas y vueltas
Llegaremos a nuestra propia conclusión.
Haremos una conexión en el terreno común
Yo dije
Oh, ella habla inglés americano
Oh, no siempre entiendo
Aunque ella habla inglés americano
Tiene el lenguaje del amor a sus órdenes
Oh, ella habla inglés americano
Oh, no siempre entiendo
Aunque ella habla inglés americano
Tiene el lenguaje del amor a sus órdenes
¡Oye!
vamos, si
vamos, si
Vamos, guau
ella habla ingles americano
Ella habla el lenguaje del amor
ella habla ingles americano
ella habla ingles americano
Ella habla el lenguaje del amor
ella habla ingles americano
ella habla ingles americano
Ella habla el lenguaje del amor
ella habla ingles americano
ella habla ingles americano
Ella habla el lenguaje del amor
ella habla ingles americano