Traducción de la letra de la canción In Some Other World - Wax

In Some Other World (original)

The prophet born again
the Bibie in his hand
With fire and brimstone eyes.
The saviour on TV with tax immunity
donations exorcized.
Who are these men in their ivory towers
not heaven sent
no no.
Worshipping greed in the name of Jesus
save our souls!
In some other world you’d be branded as thieves
Thrown to your knees and made to answer.
In some different time they would lock you away
As mad men I’d say Amen.
Behind the public smile the politicians guile
so vain and powerful.
Elected for his hair by people unaware
it’s unbelievable.
Brothers in arms robbing the future
shining in childrens eyes.
Shame on this world
shame on our country
shame on you.
In some other world you’d be branded as thieves
We built you an altar instead of an outcast
We made you a king respected and wealthy
The verdict is in the jury is guilty.
Worshipping greed in the name of Jesus
shame on you!
In some other world you’d be branded as thieves
In some other world you’d be branded as thieves

(traducción)

El profeta nacido de nuevo
la bibie en la mano
Con ojos de fuego y azufre.
El salvador en TV con inmunidad fiscal
donaciones exorcizadas.
¿Quiénes son estos hombres en sus torres de marfil
no enviado del cielo
no no.
Adorando la codicia en el nombre de Jesús
¡salvar nuestras almas!
En algún otro mundo serías tildado de ladrón
Arrojado de rodillas y obligado a responder.
En otro tiempo te encerrarían
Como hombres locos diría Amén.
Detrás de la sonrisa pública la astucia de los políticos
tan vanidoso y poderoso.
Elegido por su cabello por personas que no saben
es increíble.
Hermanos de armas robando el futuro
brillando en los ojos de los niños.
Vergüenza en este mundo
vergüenza para nuestro país
Debería darte vergüenza.
En algún otro mundo serías tildado de ladrón
Te construimos un altar en lugar de un marginado
Te hicimos un rey respetado y rico
El veredicto está en el jurado es culpable.
Adorando la codicia en el nombre de Jesús
¡Debería darte vergüenza!
En algún otro mundo serías tildado de ladrón
En algún otro mundo serías tildado de ladrón